肯特遊回度假木屋伸入湖中的棧道前，副總裁夫人已坐在棧道的盡頭等候，身上還穿著昨夜的吊帶睡衣，手端威士忌酒杯，酒瓶就放在一旁。副總裁夫人光著腳，不斷用腳尖撩水作弄肯特，肆無忌憚地笑著，很是開心。她的水性一般，而且也不喜歡在湖水裏遊泳，自家的別墅裏就有遊泳池，比這裏幹淨多了。
肯特及時避開副總裁夫人的撩水，隨後用手擊水反攻，含笑和她打鬧，現場的氣氛很是融洽。他先前在湖中遊泳鍛煉時，確實有種被人監視的感覺，可遊到對岸荒地附近時，被監視的感覺卻消失了，沒有任何發現。他果斷停止繼續前遊靠岸，以免驚動對方，掉頭返回，準備在木屋內用狙擊步槍的瞄準鏡觀察，確定自己感覺是否正確。
他現在有點後悔帶副總裁夫人來安全屋了，盡管鬱悶的心情大有緩解，但警覺性卻明顯降低了，有些不在狀態。可他現在是騎虎難下，已經招惹了副總裁夫人，想擺脫卻不容易，隻隻能盡量克製，希望雷納德能早點打電話。他見副總裁夫人醒了，不便在使用狙擊步槍觀察，暫時靜觀其變，最好讓監視者自動露出破綻，如果有的話。
副總裁夫人和肯特打鬧了一會兒，突然發現他不見了，急忙四下搜尋，可附近湖麵上人影皆無。她正皺眉搜索時，肯特卻無聲自木製棧道下水中冒出，悄然靠近目標，然後飛快伸手攥住她的腳踝，用力拉下水來。副總裁夫人猝不及防，僅發出一聲短促的驚叫，頓時落入湖水中。她身上的吊帶睡衣當場被湖水衝掉，裏麵什麼也沒穿，在略顯渾濁的湖水中，那光景可真夠瞧得！
副總裁夫人馬上知道是肯特在搗鬼，驚叫頓時變成了嬌笑，轉身撲入他懷中，仰頭索吻，急不可耐。肯特長距離遊泳之後，體力仍很充沛，緊緊抱住副總裁夫人，狂野熱吻。兩人很快激情燃爆，不由自主地遊向木製棧道的深處，消失在湖邊的暗影中，不久水波激蕩，持續不斷。
肯特和副總裁夫人返回度假木屋，已快早上八點，先去浴室衝個澡，然後開始做早餐。這次由副總裁夫人親自下廚，典型的D式早餐，全麥麵包配奶酪和香腸，基本都是冷餐，不過咖啡和水果茶則必須加熱，味道大眾化。肯特的手機放在客廳的茶幾上，有幾個未接來電，沒有顯示名字，是陌生號碼。
肯特拿起手機，走到落地窗前，撥打陌生號碼，同時欣賞僅穿圍裙的副總裁夫人在廚房做早餐，背影相當完美，果然不愧是個尤物。陌生號碼很快撥通，響了兩聲後，傳來隊長雷納德的聲音，問他為何不接電話。他解釋自己去遊泳了，沒帶手機，回來才看到有未接電話，馬上撥回。
雷納德並未起疑，告訴肯特任務就在這一兩天之內，必須時刻保持通訊暢通，手機24小時隨聲攜帶，不要再出現這種低級錯誤。肯特表示明白，隨後告訴雷納德，自己去過隱藏目標資料的地點了，結果什麼也沒找到，是不是資料還未送來。雷納德很快告訴肯特，這次任務十分重要，公司不想留下任何證據或線索，因此沒有紙質資料，以防萬一。
另外，目標他已經見過了，就是狩獵場上的那個頭發花白的男子，時間地點等候通知，隨時候命。
副總裁夫人這時端著早餐走入客廳，放在茶幾上，很知趣地沒有開口說話，不想打擾肯特的通話。她很清楚安全屋是幹什麼用的，也知道肯特的工作性質，一般是不會接打電話，除非是特別重要的事情。她和副總裁的婚姻早已破裂，目前僅是表麵維持而已，就差在離婚協議上簽字了，關鍵是財產分配的問題。
她清楚副總裁隱瞞和轉移了不少財產，顯然是不想分給自己，而且從數年前就開始了，早有準備。她已經雇用了私人偵探來調查副總裁隱瞞和轉移的財產，但需要時間，所以才拖著不簽字。不過她也知道副總裁的手段，在查明其隱瞞的財產之前，必須要保護好自己，因此才纏上了肯特。
她當然不是真喜歡肯特，僅是利用他保護自己而已，又不用花錢，何樂而不為。