天明撤了崗之後,玉生和靈芝先到後院找張信給他們做個證明人,約定到第二天(二十號、休息日)下午到區公所登記。在吃早飯時候,雙方都向自己的家庭說明。村裏人知道得早的,也都分頭傳播著他們訂婚的消息。

這一天,社裏正收著玉蜀黍,靈芝在場上一方麵幫忙翻曬穀種,一方麵登記收回來的玉蜀黍擔數,這兩件事都不是連續的工作,合在一塊才是個隻能抵五分工的輕勞動。靈芝就在這空隙中,想起了對付有翼的問題。她想到她爹和他們互助組的人這時候都正給黃大年收玉蜀黍,她爹和玉梅又都知道她和玉生訂婚的事,很難免在地裏談起來,一到晌午,消息就會傳到有翼耳朵裏。她想要是自己不先計劃個對付辦法,萬一有翼一時懷恨,說自己一些不三不四的話,到那時候,自己或者是任他侮辱,或者是找他講理,都不是占上風的事。想到這裏,接著便想對付的辦法。她在縣城裏上學的時候,常見老師們或別的職員們訂了婚就要請朋友們吃糖。她和有翼也吃過人家的。她想趁午飯以前,先到供銷社買些糖,按朋友關係把自己和玉生訂婚的事通知有翼。她知道不論用什麼辦法通知,有翼都不會滿意,不過自己先主動通知了他,總比他先從別處得到消息氣小一點。

快到吃午飯時候,她向在場外翻曬穀草的老社長張樂意說她有點小事要早離開一小會,讓張樂意替她記一記在上午收工時候最後上場的一批玉蜀黍擔數,就到供銷社買了點糖往馬家院去。

馬家院的大門頭上仍然吊著塊紅布,大黃狗躺在門道下喘氣。在接近中午的太陽光下看人很清楚,大黃狗抬起頭來隻叫了一聲,看見是靈芝,就仍舊躺下去。靈芝跨過黃狗,走過門道,轉彎便往東南小房去。

有翼一見是靈芝,幾乎不相信自己的眼睛。他低聲說:“他們怎麼會把你放進來呢?”靈芝說:“我自己進來的!”“我有好多話要跟你說!我舅舅……”“不要說那個了!我知道了!你舅舅給你和小俊保了個媒,已經過了禮物了!是不是說那個?”“你聽誰說的?”“村裏人沒有不知道的!”“可是我沒有答應!”“不過也沒有聽說你反對!”“我沒有一天不反對!”“這個我還沒有聽人說過!”“你自然不會聽人說!因為我還沒有出去過!”“你為什麼不出去?”“他們不讓我出去!”“他們自然也不會讓你不答應!”

“誰到我家裏來了!我家忌著生人哩!真不講究!”常有理在院裏這麼喊叫著,打斷了有翼和靈芝的話。

靈芝說:“了不得!老大娘來了!咱們趕快說正經的吧!我和玉生訂婚了!我來請你吃糖!”說著從衣袋裏取出一包糖來放在床上。有翼聽了這話,好像挨了一顆炸彈,正不知道該說什麼好,常有理便揭起門簾走進來。

常有理說:“靈芝!你怎麼不吭一聲就進來了!我家裏忌著生人哩!你就沒有看見門上的紅布?”靈芝想:這一回你倒來得正好!我要說的話已經說完了!她說:“對不起,老大娘!我不懂紅布是什麼意思!”“掛紅布是不讓生人進來!有翼病著哩!”“要是那樣我就該走了!再見吧有翼!等你病好了我再來看你!”說了便轉身走出去。有翼本想不顧常有理的幹涉,衝出門去追趕靈芝;正待動身,又想到“自己已經變成個吃糖的角色了,還追人家有什麼用處?”想到這裏,便無可奈何地趴到床上放聲大哭。常有理不知底細,還以為是靈芝把鬼帶進來了。

有翼一邊哭,常有理一邊摸不著頭腦地瞎勸。過了一陣,有翼清醒了一點,停住哭,坐起來想自己的事。他想起靈芝剛才說過的一句話:“他們自然也不會讓你不答應!”看這幾天的樣子,確實不會。他想:“怎麼辦呢?靈芝已經脫掉了,萬一玉梅也趁這幾天走了別的路子,難道真要我娶來個小俊每天裝死賣活地折磨我嗎?”他痛恨他爹媽沒有得他的同意就在村裏瞎聲張,不由得狠狠看了他媽媽一眼。常有理見有翼的眼神不對勁,以為他發了瘋,嚇得吸了口冷氣站起來說:“有翼你要幹什麼?”有翼也跟著站起來說:“我要出去!”“不行!不行!”常有理伸手去拉有翼,有翼一個箭步躲開她。常有理見沒有拉住,便搶到門邊,雙手把門擋住。有翼從箱上抱下個裝著半筐碎煙葉的筐子來向常有理的身上推。這隻筐子的直徑和門的寬窄差不多,把常有理堵得不能接近有翼。有翼要是猛一推的話,管保能把常有理推得麵朝天跌到門外,不過他還不是真瘋了,他隻是一步一步推得常有理不得不往外退。常有理退到院裏,知道自己擋不住了,便喊糊塗塗說:“他爹你快來!有翼瘋了!”糊塗塗聽她這麼一喊,趕緊跑到院裏來。有翼怕被他們拖住走不脫,便抱著筐子轉著身一圈一圈地掄,一邊掄著一邊往大門外走,把大黃狗嚇得夾住尾巴遠遠地跑開。有翼掄著筐子跑到大門外,他爹媽也追到大門外。這時候正趕上村裏人陸續從地裏往家走,經過馬家院門口的都遠遠站住研究情況,在家裏的婦女、小孩們聽見有熱鬧也搶著出來看,漸漸把馬家院通向野地的巷道也塞住了。也有些人想拉開他們勸一勸,隻是被有翼從筐子裏掄得飛出來的碎煙葉子迷得睜不開眼。糊塗塗老漢瞅了個空子,雙手奪住筐子的另一邊;有翼趁勢一丟手把筐子遞給他,自己鑽進人叢中去。

常有理向大家喊:“請你們拉住他!他瘋了!”有幾個人把有翼拉住。有翼說:“請你們不要操心!我一點也不瘋!是我不讚成他們給我包辦的婚姻,他們把我看守起來了!我向大家聲明:他們強替我訂的婚我不答應!勞駕你們哪一位碰上了小俊,告她說讓她另去找她的對象!”拉他的那些人,見他說的都是明白話,都漸漸丟開了手,有翼便擠著往外走。常有理又擠到人叢中去趕有翼,口口聲聲說“不要放他走”,別的人們勸她說:“老人家,你回去吧!那麼大的孩子是關不住的了!”糊塗塗不像常有理覺著那麼有理,仍然抱著個筐子呆站著想不出主意來。