某一天，傑夫·彼德斯給我講了他們做的那些事：
“埃迪·塔柯不按行內規矩辦事，我對他很失望，但也沒什麼辦法。要知道，幹詐騙這一行也要講行業道德的。
“埃迪的鬼點子是很多，多得讓人摸不著北。他撈錢的手段很惡劣，使的盡是歪門邪道，即使大百科全書都難找到，隻要能弄到錢，他什麼都敢幹。
“我比他有道德，拿人家錢財的同時會補償受害者一點損失，比如給他們塞點鍍金首飾、花粉、止痛膏、幾張能換錢的證券、或者油汙清潔劑什麼的。那些住在新英格蘭地區的人生來就怕警察，我估計我的先人有那裏人的血統，所以我也延續了他們的畏懼心理。我猜測，埃迪的家族可能就沒有這麼悠久，最長也不過有一家公司的曆史那麼長。
“有一年的夏季，我們在西部的俄亥俄河穀一帶謀生，倒賣一些簡單的生活必需品，什麼家用相冊、頭痛清醒劑、蟑螂藥等。埃迪的鬼主意又上來了，他說他有一個很好的賺錢門道，但是風險也很大，還有可能會惹上官司。
“他很鄭重其事地說：‘傑夫，我一直在琢磨，我們現在總是在這些老實巴交的鄉下人中間轉悠，是不是顯得咱們太沒出息了。更何況，這些鄉下佬的油水不多，還傷腦筋。你看那些高檔住宅裏的油水大著呢，要不咱們大幹一場，怎麼樣？’
“我說：‘你的想法很好，以我們倆的交情，你最了解我了，我做事是最講究原則的，不做不公平的買賣，不觸犯法律的底線，我們現在做的買賣就是最好的例證。拿了人家的錢，就會回報一些東西，這些東西哪怕分文不值，但必須實實在在地存在。如果不用東西來轉移別人的眼球，就很危險了。但是，如果你真的有什麼好的生財之道，也可以拿出來共同討論一番。我也不希望一直就這麼幹下去，能多賺點錢當然好了。’
“埃迪說：‘我看好了一群人，他們可以迅速地為咱們積累財富。捕獲他們也很容易，比狩獵容易多了，狩獵還得帶獵狗和獵槍。我們什麼也不用帶。他們就是百萬富翁。’
“‘難道你想去紐約嗎？’
“埃迪說：‘不，我們去匹茲堡。那些百萬富翁的蹲聚點並不在紐約而在匹茲堡。他們其實不喜歡紐約，是業務的需要才讓他們非去不可的。匹茲堡的百萬富翁到紐約，那是迫不得已。在紐約，他們就像一隻蒼蠅飛進了一杯滾燙的咖啡，大家七嘴八舌議論著它還能活多久，卻連咖啡是什麼味也沒聞到。紐約什麼人都有，魚龍混雜，而且還很勢利，那些富翁把成堆的鈔票扔在那裏，人們還認為他們是大笨蛋。的確，匹茲堡的百萬富翁不適合紐約的節奏，盡花冤枉錢。我知道一個匹茲堡富翁，身價怎麼說也有一千五百萬，誰知到了紐約不到十天，這筆開銷賬是史無前例的：
來回火車票二千一百元
從賓館到辦事地點的車馬費二百元
每天的住宿費五千元
其他生活和交際費五十七萬五千元
總計五十八萬二千三百元
“‘紐約是個燒錢的地方。在那裏，即使你花再多的錢也枉然。就像到某個餐館，領班的一看到你掏出了很多的錢，最多領著其他服務員不緊不慢地招呼你。匹茲堡人如果想花錢買高興，絕對不會去紐約，他們是肥水不流外人田。所以，在匹茲堡，我們才能找到他們。’
“我和埃迪把那些沒有賣完的相冊、止痛藥等暫時存放到朋友家裏，然後出發去匹茲堡尋財了。埃迪沒有給我說到了那裏打算幹什麼，是招搖撞騙還是直接搶劫。但看到他信心十足的樣子，我也沒有多問。我知道，幹壞事他最在行了，不用擔心。
“埃迪了解我的心性，我膽小怕事，老實巴交，所以出發前他答應我，無論幹什麼，賺錢了大家分，犯事了，他一人扛著。他還答應我，隻有錢到手，就會贈給人一點或看得見，或摸得著，或吃得到，或聞得出的東西。聽他這麼說，我放心多了，心甘情願地和他一起出發了。