美利堅西海岸，有一片廣闊的紅杉林，時至初秋，各種野生動物養得膘肥體壯，正是狩獵的好時節。
第一縷晨曦探入林中小屋，謝長平抱著被子翻了個身，睡得香甜無比，不妨身後突如其來的一腳，將他毫不留情地踹下床來。
謝長平從美夢中驚醒，懵懂地坐在地上撓頭，揉著眼仰視著謝長纓，不滿地咕噥。
“謝老大，你叫人起床非得用踹的嗎？明明是受過高等教育的人，偏繼承了爸爸那套暴力野蠻的作風！”
眼前的青年環著胸俯視著弟弟，那張和謝洛白並不太相似的俊臉上，冷傲的神情卻如是出一轍。
“從小定的規矩，每天早上五公裏，還需要我叫你嗎？你得慶幸爸爸還沒起床，他可不會像我這樣溫和。”
提到謝洛白，謝長平立刻就清醒了。
“我們不是在度假嗎？誰知道度假還逃不過晨跑……”
他嘴上抱怨著，卻利索地爬起來穿衣洗漱，兄弟倆沿著薄霧繚繞的河岸跑了一個來回，回到林中小屋的時候，謝洛白剛打完一套拳，正在廚房搗鼓早餐，現趕的水晶餃皮，透出飽滿的翠餡兒來。
在美利堅生活了這麼多年，溪草還是吃不慣披薩沙拉，這次舉家到西海岸度假，謝洛白雇的華人廚子便沒有跟來，謝洛白雖不情願，卻還是在溪草抱怨了兩天之後，默默把做飯這差事接了下來。
“啊！是美味的水餃！”
十六歲的謝長平活潑頑劣，抓了筷子就想去夾，對上謝洛白冷冷一記眼刀，連忙訕訕收回手，乖乖幫謝長纓一起布置餐桌。
水餃的香味溢滿木屋，溪草和女兒長安這才聞香醒來，及拉著拖鞋踱出臥房。
“今天吃水餃？什麼餡兒的？”
溪草表情懶懶的，似乎已經習慣了被溺愛，謝洛白見了妻子和女兒，那張似別人欠了他二五八萬的臭臉上，才添了幾分溫柔。
“雜蔬牛肉。”
聽見是自己喜歡的口味，溪草這才愜意地彎起眼睛，謝洛白親自盛了餃子端到溪草和長安麵前，又替她們調好蘸料，當然，謝長纓和謝長平是沒有這個待遇的，隻得自己動手。
謝長平估摸著父親心情還不錯，涎著臉道。
“上次的糖醋裏脊好吃……晚上可以吃那個嗎？”
謝洛白麵無表情地看著兒子。
“你還有臉提吃的？聽好了，下學期，你的成績如果有一門不是A，就給我滾去寄宿學校。”
謝長平滿臉委屈，謝洛白對兒子們的要求實在太高，對姐姐謝長安則當公主養，這種雙重標準，令謝長平心中不岔，他提倡男女平等，又生性愛玩崇尚自由，幾次反抗，都被他老子強行鎮@壓，想爭取個同盟，偏大哥謝長纓非常配合謝洛白，父子二人同流合汙，一同折騰他這個老幺。
溪草看出小兒子的鬱悶，笑道。
“我也想吃糖醋裏脊，你呢？長安？”
長安咬著筷子不知在想什麼，隔了好半天才回過神來，她桃腮帶赤，杏眼流波，活脫脫是溪草少女時的模樣，她眼珠轉了轉，隨口道。
“糖醋裏脊不錯，不過有魚羹就更好了。”
謝洛白於是看向兩個兒子，吩咐。
“吃完早飯，準備一下，跟我去紅杉林獵頭野豬，釣幾條鮭魚。”
謝長平無語，恨很地轉頭和大哥咬耳朵。
“是他重女輕男，還是咱們倆其實不是親生的？”
謝長纓埋頭吃飯，完全不理會弟弟，電話突然響了起來，謝長安搶先彈了起來。
“我去接！”
少女抱著電話走到留聲機背後，捂著聽筒低聲私語，神神秘秘不知道說些什麼，回來時，麵頰上已是染了一層興奮的薄紅。
“誰的電話？”
謝長安眨眨眼，想也沒想就回答。
“珍妮，她邀請我下個月去她的生日派對。”
謝洛白便沒再說什麼，飯後，謝長安回房，將衣櫃裏的洋裝一件件拎出來，在穿衣鏡前筆劃，謝洛白和謝長纓透過門縫，看了個一清二楚，謝洛白回到客廳，立刻交待兒子。