第二日，就像任何一個悲傷的日子一樣，天空中飄起了細雨。一開始的儀式遵循著慣例，多洛雷斯在念詞時雖有所哽咽，但仍堅強地沒有流淚。可一到牧師進行祈禱時，她便忍不住背過身去偷偷抹眼睛。
卡卡全程都安靜地站在一旁，他注意到c羅的眼眶一直紅紅的，不過在一滴眼淚出來以前，他就努力眨眼收了回去。身邊的姐姐和表兄弟姐妹們都在哭，他不能再把氣氛搞得更悲傷了。
儀式結束時，多洛雷斯走到兩人身邊擁抱了他們。c羅低頭在母親耳朵邊低語：“我想和卡卡單獨留一會兒。”多洛雷斯點點頭，領著家人親戚們陸續從墓地離開，在青青綠綠的草坪上，隻餘下兩抹沉重的黑色。
c羅在父親的墓前蹲下，認真地望著墓碑說：“爸爸，這就是我說過的要認真戀愛的人。你一定覺得奇怪又生氣，想問我為什麼忽然喜歡上男人了。其實這是個很長的故事……”
葡萄牙人緩慢傾訴的過程中，卡卡也陪他特別認真地看著墓碑，跟隨故事的節奏不時點點頭，或者懷念地笑笑。
“我剛才說的都是真的。不要說我們一起經曆了這麼奇怪的事情，就算是普通地和卡卡交朋友、作隊友，我也一定會喜歡上他的。我不說你也明白，爸爸，看，卡卡長得很帥吧？”
卡卡無奈地搖搖頭，忙說：“阿維羅先生，長相不是最重要的原因。我喜歡您的兒子，也不是因為他的長相。”
這話c羅可不樂意聽，明明自己的長相也有不錯到讓很多小女生暗戀好嗎？卡卡說得好像很嫌棄似的。他剛想開口反駁兩句，就聽見卡卡微微笑著說：“您的兒子是我見過最真實的人，也許他還有很多缺點，但他讓人情不自禁地相信隻要努力，一切都會向好的方向發展。和他在一起，很舒服。”
c羅咧嘴一笑，得意地說：“爸爸，你看，卡卡多迷戀我。”
卡卡憋笑點頭，應和道：“嗯，特別迷戀。”他看得出c羅是在爸爸麵前打起精神，證明自己會過得很好，但未曾褪去紅色的眼眶卻昭示出他心底的酸楚，因此卡卡不介意配合他，讓阿維羅先生在天堂裏能夠安心一些。
兩人又說了會兒話，開了些玩笑，c羅依依不舍地撫摸著墓碑和爸爸告別，承諾每年都會來看他。步行回家的路上，c羅跟卡卡說起小時候在爸爸的培養下開始踢球的事情：“以前我爸爸在馬德拉的一個地方小俱樂部裏當更衣室管理員，閑暇時候就和我練球，如果不是他，我也不可能逃脫媽媽的魔掌。”
c羅抬頭，被一滴雨水砸到了眼睛，眨了眨，水滴順著眼角落下。卡卡伸手幫他拂去水跡，問：“有什麼好地方能去走一走嗎？”
這個提議深得c羅的心意，現在他的心情還很酸楚，不想回去麵對家裏同樣沉重的氣氛，而且有個地方是一定要帶卡卡去看看的。
往聖安東尼奧小鎮的裏麵走，街旁的建築物變得越發破舊起來，卡卡意識到這個街區應該是c羅小時候居住的地方，心下一軟，悄悄伸手過去捏了捏他的手心。
“你看，現在還有人在街頭踢球呢。”c羅指著路邊雜貨店前的一群小朋友，他們正七手八腳地搬著一塊塊磚頭在搭球門，一顆破破爛爛的足球擺在一邊，讓c羅回憶起小時候髒兮兮抱著足球在街頭巷尾奔跑的時光。
他們倆一佇立，孩子群中很快就有人注意到了站著看他們踢球的兩個怪叔叔。c羅在馬德拉是愛踢球的孩子們心目中的榜樣，能在頂級豪門曼聯踢球，這在小島馬德拉和小鎮安東尼奧都是僅此一人的榮耀。所以在看清他的臉的一刹那，小朋友們都沸騰了。
“！！！”
蹦蹦跳跳的孩子們爭先恐後地湊過來，待到跑近，他們又發現站在c羅旁邊的竟然是另一位受人矚目的球星，於是高分貝的尖叫聲將整個街道點燃，就連雜貨店的老板都忍不住好奇地跑了出來。
c羅咋舌，“糟糕，這次沒什麼準備。”他第一次回來被圍攻的時候，真的是被嚇了一跳，家鄉人的熱情比之曼聯球迷是有過之而無不及，個個都把他看成世界頂級巨星一樣崇拜。所以，在那之後返鄉，他都會小心地偽裝一番再出門。誰知今天和卡卡信步走到舊時住過的街上，還是一下就被認了出來。