圖庫姆斯，陸寒下榻的賓館房間裏，略略顯得有些的客廳中，陸寒正坐在沙發上，翹著二郎腿，兩隻眼睛放肆的打量著正站在自己麵前，雙手拿著一張名片遞過來的日本女人。
嗯，女人長得還不錯，就是那兩對露出裙擺的腿明顯羅圈，對這個，陸寒有點不滿意，他現在挑剔的很，女人隻是臉蛋漂亮還不行，還得身材好，腿直腰細，皮膚不光滑也不行。
名片不是這個女人的，而是她的上司，嗯，也就是弓腰站在對麵的那個中年禿頂男。
伸出右手，用食中二指捏著名片夾過來，看都不看，很隨意的扔在茶幾上，陸寒仍舊看著女人，問道：“你叫什麼名字？”
的是俄語，很純正的發音，至少充當著翻譯的日本女人自愧不如。
“川明雅，先生。”女人遲疑了一下，回答道。
陸寒點點頭，又在她身上逡巡了一會兒，這才扭過臉，看向茶幾上擺著的禮物。禮物很多，大大的七八個盒子。
“這是什麼，送給我的禮物嗎？”看著盒子，陸寒懶洋洋的情緒似乎振奮了不少，他從沙發裏坐直身子，興致勃勃的問道。
“是的，陸先生，初次見麵，些許薄禮，還請不吝笑納。”中年人等著川給他翻譯完了，這才鞠了個躬，很沉穩的用中文道。
“不吝，不吝，我喜歡禮物，尤其是免費的禮物。”陸寒順著中年人的腔調，也用漢語道，一邊，還一邊用手朝中年人指點著，“呀，你那個”
到這兒，他似乎才意識到中年人的是漢語，磕巴了兩句，急忙低頭去看那張名片：“哦，是前田俊衛先生，真是想不到，你的漢語竟然的這麼好。”
“我曾經去過中國，並且有幸在上海停留了兩年，”前田俊衛微笑著道。
“哎呀，幸會幸會，前田先生恐怕不知道，我咯似桑黑寧，”陸寒從沙發上跳起來，嘴裏蹦出一句上海方言，同前田熱情的握了握手。
“非常抱歉，陸先生，漢語博大精深，你們所的普通話我還能通曉一二，至於方言，實在是難以搞清楚。”前田俊衛急忙伸出雙手跟他握了握，同時抱歉道。
“曉得，曉得，”陸寒哈哈一笑，心道，“知道你搞不清楚，咱其實也搞不清楚。”
“來來，前田先生快請坐，”邀請前田入座，陸寒朝站在沙發後麵的達莉婭擺擺手，道，“去，給前田先生沏杯咖啡，就是今上午帶回來的那種。”
達莉婭默然無語的轉過身，沏咖啡去了。陸寒這才回到座位上，對坐在側麵的達尼爾用俄語道：“來，達尼爾，我給你介紹，這位是從日本來的前田先生，很好的一個人，給我們帶來了很多禮物。”
著，他就去翻那些禮物盒子，翻出一瓶香檳，驚歎兩句，是法國哪個哪個莊園的高檔貨；翻出雪茄，就是南美什麼什麼地方的雪茄，一支要多少美金；翻出一盒鬆露，就推到達尼爾麵前，是這東西好吃，可以給他女兒帶回去嚐嚐。
陸寒這裏一句，川明雅就在旁邊給前田翻譯一句，深情間多有幾分輕蔑——這年頭，日本人對蘇聯人和對中國人的態度上差不多，就是打根子上瞧不起。再加上陸寒的表現很粗俗，自然就更是讓人家瞧不起。
達莉婭很快將咖啡送上來，陸寒讓她給川和前田兩人麵前都放了一杯，然後一臉期待的看著前田，道：“前田先生請，這是我剛剛搞到的高級貨，據是從巴拿馬過來的，好喝。”
川正端著咖啡杯在嗅，聞言抿了抿嘴，對前田了幾句話。這話在翻譯的時候就有些不規矩了，她代指陸寒的時候，用了“愛那卡摸弄”的音，翻譯過來就是田舍者，也就是鄉巴佬。
前田一聽這話，冷汗頓時下來了。他跟自己這個秘書之間有些亂七八糟的關係，所以川平素總有些出格的地方，他也能容忍，類似今這樣的事情，過去與那些蘇聯人打交道的時候也時有發生，前田也隻是一笑了之，反正對方聽不懂。但是今情況不一樣，陸寒雖然是中國人，但他身邊卻有一個蘇聯國家安全委員會的中校，那個被他當下人一般用的女人，也是個安全委員會的校官。在這種時候，川再搞這樣的動作就很危險，對方若是真聽不懂日語也就罷了，但萬一有聽得懂的呢？結果可不是他道個歉，然後生意不做就能完事的，對方可能分分鍾就能要了他的命。
前田不敢冒這個險，哪怕陸寒三人在聽了這話之後，表情沒有絲毫的變化，他也不敢冒這個險。
絲毫猶豫都沒有，前田不等川的話聲落地，抬手就給了她臉上狠狠一記耳光，同時飛快的站起身，朝著陸寒一個九十度的深躬，道：“非常抱歉，陸先生，我的這位秘書有些放肆，適才有些不當的言辭，對此，我表示由衷的道歉。”