“今天分手，像我完全負你，這傷痛盼望輕微，望你漸忘記……”
杜琛的飲歌不知從哪天起，換了。新飲歌曲調曲風都甚為傷感，廚房的同事頗有微言。
“琛哥，你就不能唱些活潑輕快的？這聽歌的心情，做出來的菜會把人吃哭啊。”簡愛作為代表，好言相勸。
可杜琛顯然很無辜，“我那年代的人，就喜歡這樣的歌啊！”
簡愛無語，唯有衝大家聳聳肩，然後把處理好的廚房垃圾往外提。
日子依舊在一片不確定中繼續。
在後巷，當她走近垃圾桶時，沒料到會聽見一陣“嗚嗚”的哭泣聲，驚嚇之餘，簡愛警惕地把垃圾袋擋到前麵。
謹慎地往前兩步，探頭一看，喲！居然有個人抱膝坐在垃圾桶旁！那便是哭泣聲的聲源。
“你......還好嗎？”簡愛用英語試探地問道。
那人穿著黑色外套黑色褲子黑色運動鞋，一身黑，還有一頭黑發，看來十有八九是亞裔。“這後巷都是垃圾老鼠，很髒，你別坐這了。”
“一身黑”抬起臉，滿眼滿臉都是淚水，哭得很是沮喪。原來是個女生，她哭著的臉，又紅又白，跟一身黑相比，就像鑲在黑瑪瑙上的白玉。她誇張地吸了吸鼻子，聽得出有一大串鼻涕被吸進去了，“對不起，我馬上就走。”
看著對方，簡愛聯想起那一次她坐在程準舊居外的情景，當時的她跟這女孩對比，除了年紀大些，狼狽些，應該沒其它差別。感同身受，她繼續好心關懷地問：“你是怎麼了？”
女生哭訴：“沒什麼……隻是……考試又考砸了！嗚！”
啊？！才這點事？嗬，簡愛失笑了。
考試會掛科不是很正常嗎？隻要用功，就能考回來，這值得哭？
“已經考了7次！7次！一直考不到.......連考官都快認得我了……”說至此，女生覺得好笑，便和著淚，笑出聲了。
“你說雅思嗎？”當初簡愛在國內報考，也認得考場的老師，也害羞他們會認得自己。
“可不是！口語一直6.5，6.5，6.5，7炸的路太苦！”
“你來幾年了？”
“我在這裏上大學。”
“那你還考不到7，怪誰呢？”簡愛知道有不少留學生由於各種原因，語言並不好。
“我是太緊張！考官一瞪一笑，我都覺得詭異。一慌，思路就亂，說得結巴.......就成鳥樣了！”
簡愛想想，也對。考官拉著臉，考生自然慌。考官笑著臉，考生又擔心遇上笑臉虎。橫豎都愁。
“你哪裏人？”
“中國。”
原來是同鄉！
“我也是。”簡愛轉用中文說道。
“聽著像。”女生並不驚訝。
“你還能聽出來？”
“中國人說英語，都差不多。”她望向簡愛，“尤其新移民。”
簡愛笑說：“那你水平挺高。何愁考不到7？再接再厲吧。”
“我知道......我隻是心痛錢。報名費車馬費，7次燒了近兩千加幣啊！”一說到錢，她就更加心痛，忍不住，重新把臉埋回雙膝，又哭喊起來了。
“簡？”
此時，傑克的喊聲突然傳來，簡愛不得不回去，便匆匆扔掉垃圾，對女生念了幾句鼓勵的話，就道別走了。
一份《內部員工調崗申請書》遞到她手中。
“你可以申請到前堂當傳菜員，也可以申請升級為配菜員。這兩天做好決定。”傑克交代完，不忘教訓一句：“工作時間別藏在後巷偷懶，我們不養閑人。”
“你做好事能別順帶損人嗎？”握著鍋鏟的杜琛衝著他後背責罵。