瑪格麗抽了一口冷氣。
逼傑克·道森從這裏跳下去，結果隻有一個，那就是葬身海底。
就在片刻前，當卡爾·霍克利掏出隨身的那把槍時，她就猜到他已經動了殺機。隻是沒有想到他會用這樣的方式。
“你要幹什麼？不，不！”
羅絲也意識到了，一下撲了過來，跪在了卡爾的邊上，雙手緊緊抓住他一邊褲腿，仰起頭驚恐地哀求他，“求你放過他吧！卡爾！我錯了，我知道是我錯了！我不該背叛你的！我不和他走了！我發誓我再也不見他了，等一下船，我就和你結婚。求求你，放了他……”
她哀求著，眼淚從麵頰上滾落。
卡爾的表情看起來無動於衷，他盯著依然僵立著的傑克，微微眯了眯眼，忽然調轉槍口，對準了羅絲。
“傑克·道森，我數到三。如果你還不跳下去，我會開槍先打死這個女人！”
瑪格麗特一凜。
她有一種感覺，卡爾·霍克利說出這句話的時候，絕不是在恐嚇。
他會真的一起殺了他們兩個，然後拋屍大西洋的。傑克就不用說了，一個在開船前最後五分鍾靠賭博贏來的船票才上船的流浪畫家，他的失蹤根本不會掀起什麼風波。即便是羅絲，那又怎麼樣？有誰敢懷疑會是她的未婚夫親自動手殺的人？
“一。”
“二……”
瑪格麗特緊張得幾乎連呼吸都停止了。
當他開口數到三，手指開始扣動扳機的時候，傑克忽然喊道：“不，我跳！你別殺她！她原本就想回到你身邊的！是我讓她跟我走的！該死的人是我！”
他雙手抓住了安在舷窗側的一個扶手，回過頭，對著含淚望著自己的羅絲微微一笑，目光溫柔而歉疚。
“羅絲，對不起，我不能保護你了，希望以後你能好好生活下去。記住，當你笑的時候，鏡子裏的你也會對笑！”
他說完，回過頭，抓著扶手，爬上了舷窗。
夜風吹動這個年輕男人垂落在額前的頭發。他爬了上去探身出去，看了一眼舷窗外黑漆漆的冰冷海麵，最後回頭，深深凝視了一眼羅絲。
“再見了，羅絲！能認識你，我很高興！”
他說完，鬆開了手，朝著下麵跳了出去。
“不——”
就在他鬆開手躍出去的那一刹那，羅絲仿佛瘋了一般縱身撲了上去，不顧一切地朝外探身，伸手緊緊地抓住了傑克的一隻手。
傑克整個人已經掉到了舷窗外，雙腳淩空。他被羅絲拽住了，這才沒有掉落下去。但是羅絲的力氣又怎麼可能大到能將他整個人拉上來？
“別管我了！小心被我拖下去——”
傑克試著想自己攀住舷窗，但船體太滑，他試了幾次，完全用不上勁。
“不，我不會讓你……掉下去的……”
羅絲咬緊牙關拉住他，半個身體幾乎已經被拖了出去。
盡管她已經用盡全力緊緊攥住他的手，但她的力氣根本就不足以支撐住傑克的體重。
傑克的手，開始漸漸從她的手心裏滑落下去，一點一點。
卡爾握著槍的手緩緩地放了下來，但看起來依然無動於衷。他的背影一動不動，絲毫沒有上去幫一把手的意思。
當羅絲充滿絕望的痛苦嗚咽聲再一次飄進瑪格麗特的耳朵時，原本一直告誡自己置身事外的她終於再也無法忍受了。
去他媽的卡爾·霍克利！隻要還是個人，她就不能就這麼眼睜睜地看著傑克·道森這樣掉到大海裏去。