“……小姐！你他媽的是從哪裏冒出來的？什麼都不會就跑到我跟前拿我練手？給我滾出去——”
還沒進病房，瑪格麗特就聽見卡爾的咆哮聲從裏麵傳出來。
地上掉落著一個醫用鋁盒，血壓計、藥瓶子、棉簽撒了一地，像是被人掀翻的。卡爾坐在床上，一臉的怒容。病房角落裏縮了個看起來還不到二十歲的小護士，應該是南希的助手。
“抱歉，霍克利先生！”“抱歉，霍克利先生！”
她一直不停地道歉，神色驚惶，一副快要哭出來的樣子。
聽到開門聲，小護士回過頭，見南希進來了，慌忙走了過來。
“凱特，怎麼回事？”南希低聲問道。
“……布蘭登醫生吩咐六點鍾給霍克利先生打針……”小護士的眼眶通紅，說話的時候，眼淚一直在眼眶裏打轉，“我過來沒看到您，他也醒著，就自己給他打了。他……”她的聲音低了下去，“他突然動了一下，我一不小心，弄歪了針頭……我發誓我沒有說謊，真的是他在我要注射的時候自己突然先動了一下的……我一直道歉，但他還是很生氣……”
南希飛快看了眼掉落在病床前地上的針筒。
藥液都還在針筒裏，但注射針頭確實像凱特說的那樣，已經扭曲了。
凱特是她的助手。雖然年輕，但技術熟練，完全具備給病人注射的資格。剛才之所以會失手，估計確實跟此刻正大發雷霆的這位先生自己脫不了幹係。
但是……
對此她又能說什麼？
“非常抱歉，霍克利先生！”
南希急忙朝病人走了過去，替自己的助手向他賠罪：“是我們的錯！剛才我不該離開這裏去找費斯小姐的！我保證，以後所有關於您的注射全部由我親自操作，絕不會再發生像剛才那樣的意外——”
卡爾臉色依然十分陰沉，但抬起視線看向門口。神情變緩了些。
南希朝小護士丟了個眼色。
小護士急忙收拾好地上狼藉，慌慌張張地走掉。
瑪格麗特來到病床邊。
“你醒了？”她注視著他輕聲道，“南希護士允許我一直留在這裏。剛才你沒醒的時候，謝利過來想看你。我告訴他你沒事。然後送他回病房了。”
卡爾的臉色終於緩了過來。任由瑪格麗特扶著自己肩膀，重新慢慢地躺了回去。
“該死的……剛才疼死我了……”
躺下去的時候，他捂了下剛才被紮了一針的臀部部位，皺著眉低聲咕噥。
“你剛才為什麼亂動？你還對別人發那麼大的脾氣。”瑪格麗特說道。
卡爾嗯哼了一聲，語氣略有點不滿：“下次我讓她紮成蜂窩也不吭聲，這樣總可以了吧？”
“你心情看起來還是不太好，因為我說了你的緣故嗎？”瑪格麗特端詳了他一眼，“布蘭登醫生說，務必要使你保持愉快的心情。或者我去謝利那裏陪他。等你心情好點了，我再回來？”
“不！你待在這裏！”他繃著臉拒絕。
瑪格麗特暗暗白了他一眼，看向南希護士。
南希已經準備好了另一個注射器，走了過來。“霍克利先生，抱歉剛才那針沒打成，您需要重新打一針。”
卡爾瞥了眼她手中的注射針頭，嘴角微微抽了一下，露出不大情願的神色。但在瑪格麗特的注視下，終於勉強慢慢地側過了點身體。
“費斯小姐，能麻煩您能來這邊，幫我一下嗎？”
因為病人的一條腿完全不能移動，為了防止剛才那樣的情況再次出現，南希示意瑪格麗特到自己的一邊，幫她固定住卡爾的身體。