當天傍晚，瑪格麗特抵達紐約的家中。
父親一個人在家。看到瑪格麗特出現在門口時，一愣，臉上隨即露出欣喜的笑容。並沒有多問什麼，隻是上前接過她手中的行李箱，埋怨了一句：“怎麼不提早發個電報給我。我好去火車站接你。”
卡爾已經派了紐約的司機到火車站接瑪格麗特將她送回家。所以瑪格麗特沒有通知父親。
父親的慈愛和寬容讓瑪格麗特感到有點愧疚。而且，不知道是不是錯覺，她覺得父親比兩個月前看起來更消瘦，臉色也不大健康，透出點灰敗之色。
吃完晚飯，收拾好後，瑪格麗特來到父親邊上，坐了下來。
“爸爸，你的臉色看起來不大好。最近身體感覺怎麼樣？上次克拉倫斯先生給你開了些咳嗽藥，吃完了沒有？或者明天我陪你去醫院再檢查一下吧。”
“不用。老毛病了。時好時壞的。這幾天隻是沒睡好覺而已。”布朗·費斯擺了擺手，看向女兒：“這一趟你去了兩個多月。情況怎麼樣？希望那個孩子和霍克利先生都平安無事。”
瑪格麗特在之前的一封電報裏曾給父親簡單提過自己滯留在哈根斯堡的原因。所以布朗·費斯也知道馬場發生的那場意外。
“謝利已經被他父親接走了。霍克利先生腿部受的傷比較嚴重，但現在已經在恢複了。估計沒什麼問題。”
布朗·費斯點了點頭：“感謝上帝！”
“讓你擔心了，爸爸。”瑪格麗特向父親道歉。
“他們沒事就好。何況你也回來了。”布朗·費斯說道，“你不在的時候，克拉倫斯先生向我問及過你。那位伯爵夫人十分客氣，也曾派人到我們家來給你送過邀請函，想讓你去參加個什麼聚會。對了，剛前幾天，愛施德先生也來找過你。他說他已經找到了一個女演員，希望你去看一下。”
“好的。明天我就去找他。”
“你今天應該累了。早點回房間休息吧。瑪格麗特，你不在的這段時間，我幫你整理了下你之前的一些曲譜。快好了。晚上趁著有空，我趕緊最後整理一下，明天你就可以拿回去了。瑪格麗特，你真的非常有才華，爸爸為你感到驕傲。”
“爸爸，不用麻煩您，我自己就可以……”
“反正我也沒事。你去休息吧。”布朗·費斯望著女兒，臉上帶著慈愛的微笑。
————
九點多了。
父親仿佛還沒睡覺。隔壁間斷地傳來他咳嗽的聲音。
瑪格麗特猶豫了許久，終於走到父親房間門前，推開了虛掩著的門。看到父親坐在一盞燈下，正聚精會神伏案抄寫著她的曲譜，甚至沒有留意到她進來。
瑪格麗特望著燈光裏父親花白的頭發和略微佝僂的背影，心裏忽然一陣發酸，快步走了過去，像小時候那樣，從後抱住了他。
“爸爸——”她把臉伏在父親的肩膀上，低聲叫了一句。
布朗·費斯回頭，放下筆，笑道：“你怎麼還沒睡？”
“爸爸，我——”
瑪格麗特原本已經打算向父親坦白了。但是不知道為什麼，話到嘴邊，又吞了回去。
“沒什麼。剛才聽到你咳嗽聲，所以過來看看。爸爸，你別忙了。你也去睡吧。另外，明天我幫你去把醫院的那個活給辭了。上夜班對你來說太辛苦了。我現在能養你了，爸爸。”
瑪格麗特收拾起桌上的樂譜，催促父親上床。
布朗·費斯搖了搖頭，“現在夜班不多了。另外，我自己也想繼續。不做事的話，我不知道該幹什麼。”
“這事另外再說。現在你去睡覺吧。我去給你打水。”
瑪格麗特轉身往外走去。
“瑪琪，你是不是有什麼話要對我說？”
身後忽然傳來父親的聲音。
瑪格麗特停住腳步，回過了頭。見父親注視著自己。
“如果我沒猜錯，應該還和那位霍克利先生有關，對嗎？”
父親的語氣異乎尋常的平靜，像是早就已經知道了似的。
瑪格麗特的心裏再次湧出一種愧疚之感。想起自己之前曾對父親下過的要遠離那個男人的保證，這種愧疚感變得更甚，甚至有點不敢去看他的眼睛。
她慢慢走到父親身邊，最後蹲在他的膝前，握住了他的手。