“……親愛的，今天的比賽精彩嗎？”
卡爾從漢娜手裏接過換上睡衣的弗羅拉，抱著她往兒童房走去，問道。
這是利茲酒店最好的一間大套房。除了主臥、客臥、仆人房，還有一個精心設計過的兒童房，牆麵上繪了各種可愛的小動物圖案，弗羅拉很喜歡。
這幾個晚上，臨睡前都是卡爾自己帶著弗羅拉哄她睡覺。漢娜已經從一開始的震驚轉為習以為常。攤了攤手，和給自己送晚安吻的弗羅拉道了別，轉身走了出去。
“是的！太棒了！我決定喜歡喬納·本齊了！當然，這並不表示我就不喜歡洛杉磯道奇隊的泰迪·威廉姆斯了。我媽媽也喜歡泰迪·威廉姆斯。所以他永遠會是我的最愛。但喬納實在太帥了！你不覺得這樣嗎，霍克利先生？”
喬納·本齊和泰迪·威廉姆斯都是現在非常受歡迎的棒球運動員。弗羅年輕拉激動表達著她對剛進入她視野的喬納·本齊的熱愛之情時，卡爾原本是笑吟吟的，但聽她忽然提及瑪格麗特，眸光略暗，隨即揚了揚眉，微笑道：“嗯。明天我可以幫你要到一個喬納親筆簽名的棒球，如果你想要的話。你還可以去看他訓練。”
“……太棒了！我想要！”
弗羅拉興奮地從床上跳了起來。
卡爾含笑望著她雀躍的樣子，眼睛裏滿是寵溺的神情。
門口忽然傳來一陣叩門聲。
“霍克利先生，弗羅拉該睡覺了！”
漢娜略帶了點不滿的聲音跟著傳了過來。
卡爾回頭看了一眼，轉過臉。
“……好吧，親愛的，時間不早了，”他聳了聳肩，“你該睡覺了。要不然漢娜不高興，她會在我跟前嘮叨。”
“好吧……”弗羅拉也攤了攤手，露出無奈的表情，壓低聲音，“她總愛那麼大驚小怪！以前還把我踢了鄰居那個壞小子屁股一腳的事告訴了我媽媽。我不喜歡他總拉我的頭發。害我被我媽媽拉去道歉，還罰著站了半天的牆角！”
卡爾哈哈大笑起來。
“幹得好！壞小子就是該挨揍！道什麼歉！親愛的，你踢他還是給他麵子！下次他要是再敢拉你頭發，告訴我，我幫你揍他！”
“你真不可思議，霍克利先生！我太喜歡和你待一塊兒了！”
弗羅拉驚奇地睜大眼睛，用崇拜的目光看著卡爾，“下次你能幫我這麼告訴我媽媽嗎？”
卡爾呃了一聲，在弗羅拉充滿期待的目光注視中，幹笑。
“……有機會的話，我會試試的……好了，你真的該睡覺了。躺下來吧。”
等她躺下後，他給她蓋上被子，仔細地掖好被角，然後調暗燈光。
“閉上眼睛睡覺吧，親愛的，我會陪你，等你睡著了我再走……”
他俯身過去輕輕吻了吻她的麵頰，然後坐在她的床邊。
弗羅拉閉上眼睛，過了一會兒，又睜開眼睛。
“怎麼了？”卡爾問道。
“我想媽媽了，”弗羅拉注視著卡爾，輕聲說道，“你知道她什麼時候能回來嗎？我有點想回紐約了。她說讓我在紐約等她回來的。我怕她回來萬一看不到我，她會著急的。”
卡爾沉默了片刻，抬手撫了下她的頭發。
“弗羅拉，如果讓你離開媽媽，一直和我生活，你會怎麼樣？”
弗羅拉搖了搖頭，毫不猶豫。
“霍克利先生，我真的好喜歡你。但是我愛我的媽媽。我舍不得和她分開。她也舍不得我的。”
卡爾再次沉默了下來。
“我知道了，親愛的。明天我就送你回紐約了。現在睡覺吧。”
最後他溫柔地說道。
“謝謝你，霍克利先生。”
弗羅拉嘴角微微上翹，露出一個小酒窩。然後閉上眼睛。
白天他帶著她瘋玩了一天，她應該真的很累了，很快就睡了過去，甚至發出像小奶貓一樣的輕微呼嚕聲。
卡爾一直注視著她，許久過後，俯身下去再次輕輕吻了下她臉頰上剛露出小酒窩的地方，然後關了燈，起身輕手輕腳地走了出去。
已經快十點了。漢娜也回她的房間去睡覺了。
卡爾毫無睡意，倒了杯酒，來到露台，坐在了一張椅子裏，抬腳架在桌角上。
從酒店的這個露台，可以俯瞰整個辛辛那提。不像霓虹徹夜閃耀的曼哈頓，這個城市到了這個辰點，街道大多就陷入了昏暗，隻有幾條主幹道上還閃爍著星星點點的燈光。
卡爾找到被丟在抽屜裏的煙盒，拿了一支煙，放到鼻下聞了聞它的氣味。
他已經好幾天沒有碰香煙了，從弗羅拉過來之後。原本也隻不過略微覺得有點不慣而已。但現在，他覺得心情低落無比。陷入了一種深深的、幾乎不能自拔的情緒裏。
他為她找回了丈夫。那麼帶走他自己的女兒，原本就是天經地義。既然知道了，他怎麼可能還會容忍讓自己的女兒叫另一個男人“爸爸”？