瑪格麗特轉過身繼續往樓上去的時候，裝在客廳裏的電話突然響了起來。洛夫喬伊走過去迅速接了起來，隨即看向瑪格麗特：“先生打來的，請您接電話，太太。”
瑪格麗特幾步並作一步地跑下樓梯，拿起了電話。
“瑪琪，我很好，你不必擔心。”卡爾的聲音從電話另頭傳了過來，不疾不徐，帶著種仿佛能鎮定人心的力量。
聽到他的聲音，瑪格麗特終於鬆了一口氣，原本一直提著的心終於稍稍放了些下來。
“上帝，太好了……你那邊怎麼樣了，你現在在哪裏……”
“情況還好。我就在廠區。我很安全，你放心。我怕你擔心，所以打個電話回來跟你說一聲。你自己先去睡吧。在我回來之前別出門就行。”
瑪格麗特頓了下，終於說道：“我知道了。你自己小心。”
“放心吧。晚安瑪琪，我先掛電話了。”
他掛了電話。
瑪格麗特慢慢放下電話，抬起眼，見洛夫喬伊看著自己，朝他略略點了點頭，轉身往樓上去。
————
瑪格麗特一夜無眠，一直在等卡爾。
拂曉時分，瑪格麗特聽到外麵似乎傳來汽車引擎的聲音，從床上一躍而起，跑到了窗戶前，掀開窗簾。
鐵門重新被打開了。卡爾的車停在邊上。他站在門口，似乎正在和在門外巡邏了一夜的國民警衛隊的領隊在說話。片刻後，他和對方握了握手，拍拍肩膀，似乎在向他表示謝意。隨後他朝房子快步走來，快到台階前時，抬起頭，朝瑪格麗特所在的臥室方向看了過來。
瑪格麗特朝他揮了揮手，急忙轉身匆匆抓過衣服披在身上，打開臥室的門跑了出去迎接他。
她跑到樓梯口時，卡爾已經快步登上樓梯，兩人相遇在拐角處。
他兩頰看起來胡渣拉耷的，但臉上帶了笑容，張臂接住了瑪格麗特。
“哦親愛的，一切都解決了。什麼都別問。我很累，現在隻想抱著你好好睡一覺。”他在瑪格麗特開口想說話前，笑著說道。
——————————
卡爾應該確實很累了，頭沾到枕上，一隻胳膊搭著她，很快就睡著了。
雖然還不知道具體過程，但看他的樣子，瑪格麗特知道廠區那邊的麻煩應該已經解決了。心一放，一夜沒睡的疲倦便也朝她襲了過來。
她躺靠在丈夫的邊上，聽著他發出的均勻的呼吸聲，閉上眼睛，很快也睡了過去。
————
瑪格麗特睡了長長一覺。醒來時，發現是下午了。卡爾已經沒在床上了。房間裏靜悄悄的。
瑪格麗特到窗戶邊看了一下。外麵陽光燦爛。國民警衛隊的那隊人也已經撤走了。
她穿好衣服下去。洛夫喬伊正彎著腰在和弗羅拉說話，臉上帶著笑意。看見瑪格麗特，他直起身體，叫了聲“太太”。
弗羅拉歡快地朝她跑了過來。
“媽媽，爸爸答應我在我生日的時候送我一隻小狗。洛夫喬伊說他會幫我一起養它。你不會反對吧？”她眼巴巴地看著她。
瑪格麗特點了點頭：“好吧，親愛的，既然你爸爸答應你了。但是你要保證，你不能過幾天就不想要它了。如果這樣的話，我會生氣的。”
“我發誓我一定會好好養它，把它當我的好朋友！”
“好吧，去玩吧。就在花園裏，不要出去！ ”
瑪格麗特讓漢娜帶她下去玩，隨即看向洛夫喬伊。
“卡爾呢？”
“先生出門了。臨走前讓我告訴你，他晚上會回家吃飯的。”
“好的。洛夫喬伊，廠區那邊真的已經沒事了嗎？罷工結束了？”
“是的。已經沒事了。工廠秩序正在恢複中，很快就會正常。您放心吧，太太。”
“好吧。這樣最好了。謝謝你，洛夫喬伊。”
瑪格麗特點了點頭，轉身要離開時，聽見洛夫喬伊叫了聲自己。
她回過頭。
“太太，先生還讓我告訴您一聲，最近健康中心那裏最後暫時關閉一段時間。您也不要過去了。雖然事情已經過去了。但您知道，這也是出於謹慎的安全考慮。”
瑪格麗特腦海裏浮現出昨天那十幾個人朝汽車砸石頭的一幕，籲出一口氣。
“我知道了。對了，弗雷德的傷怎麼樣了？”
“已經請醫生包紮過。隻是皮肉傷。沒什麼問題。先生已經放了他假。謝謝您的關心。”
瑪格麗特點了點頭。
————
半個月之後，一切恢複了正常。健康中心也在關閉了半個月後重新開放。
瑪格麗特來到了健康中心。發現裏麵和前兩天一樣，顯得冷清了許多。快上課時間了，除了之前來過的一些來自匹茲堡的學員，幾乎看不到來自工廠的人。
“霍克利太太，您來了？”
負責保全的喬治恭敬地和她打招呼。
中心重新開放後，就來了兩個攜槍警衛。
瑪格麗特回了他的問好後，問道：“今天工廠的人還都沒來嗎？”