第十章
龔璐在酒店住夠了一星期，每天看電視躺著休息，想吃的就叫客房送餐，好東西沒少吃，盡管做了一個小手術，但恢複的氣色很不錯。
她退房前給榮建安打了一個電話，“今天退房坐飛機回去，明天就去上班兒。”
榮建安看看日期，“不用急著來，休息一天下周一再過來上班兒。”
龔璐答應了，接著去辦理退房手續，之後叫了專車直奔機場。
這天上午紀素送走融融之後，開車按照導航的地址前往那個女孩兒公司附近。
她們很快就見麵了。
紀素要請客，但女孩兒堅持她來請，“因為翻譯這事兒實在是幫了大忙，所以必須我來請！”女孩兒說，“我叫李雪，挺普通一名字，姐你就別跟我客氣了。我就一男人性格，你這麼見外我別扭。”
“行吧，那我就不客氣了。下次我請你吃飯，不能拒絕我啊！”紀素也放棄了爭奪。
“嗯。”李雪拿出來一個文件夾遞給紀素，“就是這個，要得急，大概周日之前就得翻好了……要是可以的話簡直幫了大忙，費用是千字兩百，這份大概是兩萬字，其實就是詳細的旅遊介紹。”
紀素想了想，還是決定提前說清楚，“其實就是我。”
“哎？”李雪楞了一下，立刻驚訝的張大嘴巴，“姐你懂西語？外語專業？”
“也不是……隻是在那兒留學過，然後就回來了。專業也不是語言，要是普通的文件大概沒有問題，要是專業的法律文件或者什麼合同的就不行了。你這個需要嚴謹麼？我隻能給你試試看，翻譯完了還得校對吧？要麼找別人校對看看。”
李雪想了想，“就是旅遊文件，不是什麼法律文件，普通的翻譯就行，再找專業的校對現在來不及了姐，就拜托你了拜托拜托！”
紀素猶豫了一下還是接了下來，“那我回去試試，翻得不好回頭不許怪我。費用不用給我，幫你忙不用給我錢。”
“不給錢那不行，姐，我知道你不缺那點兒錢，不過給錢的是公司又不是我個人，沒必要給公司省！該得的就拿走，應該的姐！翻譯肯定沒有問題，你都在那兒學習過，肯定比這邊兒西語專業畢業的強多了！”李雪高興的要命。
紀素領了一個任務回了家，將文件擺在桌子上盯著它看，好幾年沒有接觸西語，不知道還能不能想起來。
她認真的將字典找出來擺在旁邊兒，泡了個麵吃了一碗之後，才終於鄭重的翻開第一頁。
果然是旅遊方麵的介紹。
她看著很熟悉的內容，心想這簡直就是撞大運。旅遊的文件，跟她專業剛好撞到了一起。
但是養孩子這幾年幾乎沒有碰過這方麵的東西，她有些沒有底氣。
粗略的看了一遍，紀素心理有了譜。
她一點點的翻譯，之後拿不準的地方對照字典繼續檢查。還沒有翻完半頁，就到了接融融的時間。
算算還有一天半的時間，文件還沒有翻完半頁。紀素覺得時間很緊迫，這有多少年了沒有體驗過這樣的感覺。
她把融融放一邊兒，任由融融玩兒著，她卻埋頭繼續翻譯。
兩人回來路上吃了快餐，紀素為了節省時間因此並不打算回家做飯。她看著那文件忘了時間，一抬頭發現已經晚上十一點，而融融不知什麼時候一個人跑進臥室睡著了。
紀素倒了杯水，過去親親融融的小臉頰之後，走到客廳繼續看文件。
一整晚紀素幾乎沒睡，她很明顯的感覺到技術生疏，擔心不能按時完工所以一點兒都不敢倦怠。但是到了早晨腦子卻開始昏昏沉沉，眼睛裏看著什麼也不走腦子，更不知道看了些什麼東西。
她覺得的休息一下，不然一整晚的努力全都白費了。
但是看看時間融融馬上就要起床，紀素忍著困意，跑去廚房給他準備了三明治擺在客廳茶幾之後，爬上床的瞬間就睡著了。
一陣電話把繼續吵醒，她感覺剛剛睡著而已。正不爽的時候，一看表已經中午十一點了。
她急忙跑去客廳，卻發現融融一個人在看電視，茶幾上麵的三明治剩了一口沒吃，旁邊兒的牛奶喝光了，同時還發現了幾個費列羅的皮。
“三明治吃了麼寶貝兒？”她問。
“吃了。我還自己喝了水喝了牛奶，吃了巧克力，自己開的電視。”融融自豪的說。
紀素一陣害怕，“自己插的插座？萬一中電怎麼辦？你怎麼沒叫媽媽一聲自己就碰插座？手濕著的嗎真是危險！下次不許一個人開知道沒必須叫媽媽來……”
“知道了媽別說了……我直接拿遙控器開的！”融融指指沙發上的遙控器，“插座插著我沒動……”