比利家住洛杉磯，讀中學，長得算是高大英俊。但他有一點苦惱，那就是他性格實在有點內向，最大的愛好就是學習、讀書，最多看看電影什麼的，運動也隻是跑步……這種見鬼的性格，就算長得帥又學霸，且爸媽挺有錢，在學校裏也不受女生歡迎，以至於他都十六歲了，還沒有交過一個女朋友。
壞小子們都開始叫他怪胎了！
但其實因為內向，比利反而有一個非常斑斕的內心世界——而且他也早就有喜歡的女孩了，那女孩叫愛麗絲.周，是個華裔，學校拉拉隊成員，雖然笑容甜美，活波開朗，卻沒有其他拉拉隊成員那麼瘋狂又虛榮，黑發黑眼，比利看她一眼，就覺得一顆心要跳出胸膛了！
這天，他經過電影院的時候，恰好看到晚上有一部中國影片要上映，鬼使神差的，他去售票員那裏買了兩張情侶票，到了學校之後，給自己鼓了半天的勁，數次想打退堂鼓都忍住了，挨到放學，他在校門口等到了愛麗絲，並邀請她一起去看電影。
而她同意了！
天那！目送著愛麗絲的背影好久，比利才回過神來，在許多人的揶揄目光中，他興奮地跳了起來，在那兩張立了大功的電影票上狂親了兩口！
真是幸運啊哈哈哈！
等到了晚上，細心地打扮了好久，接到愛麗絲的時候可憐的比利話都說不出來了，總是情不自禁的紅著一張臉嘿嘿傻樂，最後隻能是愛麗絲好氣又好笑的翻個白眼，和他找話題聊。
“額，電影是講什麼的？”愛麗絲拿過一張票，看了看電影的名字——星河戰艦，好吧，這個白癡，請女孩子看電影，竟然挑這種題材的……
比利結結巴巴的解釋，“因為看到是中國電影，還是原聲版，想著你會喜歡……”
“哇偶？”愛麗絲很吃驚，“竟然是中國電影嗎？如果我沒記錯的話，這種題材的電影，基本沒見過中國拍的啊？”聽說不是標準的好萊塢爆米花，愛麗絲終於感興趣起來。不過，好吧，雖然有故土情節，但她還是自動的把電影的預期值調低了兩個檔次……
畢竟，如果是別的題材，外語片還有可能會獨辟蹊徑。但特效科幻大片？對不起，這是美國人的天下。
但不管怎麼樣，這個傻小子也的確是有心了，愛麗絲瞥了他臉上的紅暈一眼，貌似不經意的挽住了他的胳膊，“那我們還等什麼，出發！”
於是，比利就這麼突突的冒著白煙，一路腦子空白，好幾次差點撞到電線杆的遊進了電影院。
沒有3d眼鏡？這個還算正統的科幻電影迷根本沒有留意到！
電影院裏麵的上座率在外語電影中稱得上是出類拔萃了，大概還是沾了題材的光，畢竟這種純爆米花不燒腦的大片，還是有不少人喜歡看的……
當然，也不排除有個別粗心鬼，根本沒有看到外語片的提示。
買了一大桶爆米花，兩杯可樂，比利正襟危坐，遊魂還沒有歸位呢。
不過，再有五六分鍾，電影終於開場了。比利這才感覺到輕鬆了一點，他偷偷的把手心往褲子上蹭了蹭，出太多汗了……
視線猶疑著，一個陌生的電影公司logo出現在了大屏幕上。比利直愣愣的看了好大一會兒，直到那段極為震撼人心的片頭出來，他才驀然間反應過來——咦？咦咦？他明明沒戴眼鏡啊？怎麼3d效果這麼霸道？！
腦海中的彈幕隻過了這麼一條，他就迅速的沉浸在電影劇情中去了。
而且，因為是華語電影，他們看的還是原聲版，想要搞清楚人物對話，就要集中精力兼顧著屏幕下方的字幕，這對一個美國人來說，還真是超級不習慣——他們已經被好萊塢給慣壞了，有許多美國人甚至一輩子都沒有看過一部外語片，字幕對他們來說都是浮雲。
在播放前麵那段公司logo時，比利聽到前麵有人在低罵，顯然，這個糊塗蛋就沒有注意到電影是外語片，正跟身邊的人抱怨，說自己上當了呢！
結果，等接下來的那組恢弘鏡頭無比犀利的轟炸了一通之後，那個家夥就再也不唧唧歪歪了。
電影院裏除了偶爾的吸氣聲，連咀嚼爆米花的聲音，和用吸管喝可樂的聲音都停止了。
至於比利，這個倒黴孩子早忘了身邊的女神，看電影看得眼睛都不舍得眨一下，好朋友千叮嚀萬囑咐讓他牢記的戀愛寶典就這麼被拋諸腦後——記住你的主要任務不是看電影，討她的歡心！時刻留意她的表情！要保證有任何風吹草動你都能第一時間反應過來！兄弟，快把你那倒黴的第一次送出去吧，我會為你祈禱的！