白啟明迷迷糊糊中，忽然覺得身體疼的厲害，他一下睜開眼睛，發現自己躺在一張床上，這是一間簡陋的小屋，左手牆上掛著一間蓑衣，對麵牆角放了一些農具，白啟明覺得身體疼的厲害，他呻吟一聲，想要站起來，身邊的許憐蕾見他醒了，驚喜道：“你可醒了，真是嚇死我了，我還以為你摔出毛病了呢？”
白啟明看了看她說：“怎麼回事？我們這是在哪兒？”
許憐蕾道：“你忘了，我們通過傳世水晶，穿越時空了。”
白啟明一下子回想起來，想起那小精靈邪惡的笑聲，仿佛猶在耳邊。他說：“我想起來了，我們是穿越時空了，可是我們現在在哪兒？”
許憐蕾不悅道：“我們現在在哪兒我也不清楚，估計是在古代，具體哪個朝代，我也沒問，我們穿越時空後，掉落到這家主人的院子裏，當時我摔在了你身上，所以沒什麼事，但是你卻重重的跌到了地上，暈了過去，是屋裏的老太太聽見聲音，出來和我一起把你抬到了床上，從那個時候，我就一直守在你身邊，也沒離開過。”
白啟明知道她在怪自己惹惱了小精靈，害得她和自己一起來到了古代。白啟明勉強的支起上半身，可是渾身的骨頭隱隱作痛，他無奈又躺了回去。
許憐蕾道：“你別勉強了，是不是傷到哪兒了？”
白啟明渾身發力，感覺一下道：“沒什麼，沒傷到哪兒，估計是那一下摔得太厲害了，休息一兩天就沒事了。”他看見屋外天已大亮，吃驚道：“我昏迷了多長時間？”
許憐蕾道：“我也不知道，剛才我也趴在床邊睡著了，現在天都亮了，估計昏迷了一晚上吧。”
白啟明躺在床上，回想昨晚的遭遇，暗罵這小精靈可惡，現在自己身在古代，肯定是這小精靈故意從中作梗，使自己來到了一個陌生的時代，至於七天之後，能不能回去，那隻有天知道。不過白啟明知道他們回去肯定還得通過小精靈，自己得罪了它，估計回去的希望不大。自己滿腔熱血，本想救出心愛的女朋友，沒想到陰差陽錯，和同事穿越到了古代。他忍不住歎息一聲。
許憐蕾也歎了口氣說：“你也別難過了，都怪那個小精靈，真是太可惡了，如果不是它，我們早就實現計劃了。”
正說著，一個老太太走了進來，這個老人有六十多歲，滿臉的皺紋。不過他步履穩健，身體還不錯。他端著兩碗飯道：“醒了麼？”他看了看白啟明說：“醒過來了啊，怎麼樣，沒摔傷吧？你們兩個怎麼搞的，穿的稀奇古怪，還從天而降，落到我家院子裏，莫不是被強人追趕？看你們的打扮，應該是唱戲的吧？”
白啟明心情很糟糕，沒有理會那個老太太。許憐蕾道：“嗬嗬，阿婆你猜的真準，我們是被強人追趕的唱戲的。謝謝你救我們，阿婆。”
那老太太道：“現在世道亂，你們兩個不好好在家呆著，出來亂跑什麼，快點把米湯喝了吧。”
許憐蕾還想問些問題，那老太太卻離開了。
接下來兩天，白啟明的傷漸漸痊愈，他也打聽了一下所處的環境。他們現在身處明朝末年，正是大明國將亡，流寇四起。他們所在的村莊叫趙家莊，是汴梁州（現開封市）一個偏僻的小山村。救他們的那戶人家隻有一個老太太，家境貧寒，她老伴死的早，膝下有三個兒子，這三個兒子很有本事，在外邊幹著大事，可是好像不怎麼孝順，都有好幾年沒來探望趙老太了，這老太太也真是可憐，六十多歲的人了，一個人艱苦度日，整天叨念自己的兒子。
今天是第三天，白啟明的傷已經沒什麼大礙，他和許憐蕾在村子裏轉了一圈。村子不大，大概有一兩百戶人家，由於是天下大亂，村子裏的人都守著幾畝薄田，靠天吃飯。
白啟明二人在村子裏兜了一圈，又回到了趙老太家中。