“艾薩拉（Aesara），不要著急。”阿其得謨走上前為亞裏士多德解了圍，“他是學園的訪客，進入書庫得到了阿啟泰的允許。”
“學園？”被稱為艾薩拉的女子上下打量了一下亞裏士多德，說道，“我聽說學園的人都精通量地術，你呢？”
“在數學方麵，我隻是一個初學者。”亞裏士多德回答道，“這位……女士？”
“在這裏隻有學者，沒有男女之分！”對方毫不領情地駁斥了他，“我是來自盧卡尼亞（Lucania）的艾薩拉，是書庫的助手。”
“艾薩拉，我們過來是為了拿斐洛勞斯的那部著作。”阿其得謨連忙說道，“這是阿啟泰承諾給學園的。”
“那部書我剛剛抄完，就要送出去了嗎？”艾薩拉一臉不悅地看向阿其得謨，“聽著，如果你們把我當作一個抄工，那下次就不要把書交給我了！我抄書的目的是為了學習，不是為了送給外人的禮物！”
“艾薩拉，我並不是馬上要把書拿走。”亞裏士多德插話了，“我的目的也是學習，並且在未來的一段時間內，我也會在這裏學習它，或許，你願意把它分享出來，我們一起閱讀？”
“你在這裏學習？”艾薩拉再次看向阿其得謨，“他在這裏學習也是老師的命令嗎？”
“是的。”阿其得謨連忙點頭，“這是阿啟泰與柏拉圖之間的約定。”
“好，約定是吧。”艾薩拉轉過身去，頭也不回地說道，“跟我來吧。”
三個人走入被稱為書庫的房間，亞裏士多德這才發現這間屋子比在外部看到的要大很多，它從外到內分為三層，最外麵是一些桌椅和書架，一些人正坐在桌邊認真閱讀著書卷，還有一些人並沒有閱讀，而是在計算。第二層是一座抄寫室，許多抄工和學者都在直立的架子邊站著，一字一句地抄寫著古代流傳的著作，他們極為專注，根本沒有注意到亞裏士多德等人的存在。
抄書是一項辛苦的工作，對抄工的精力和體力都要求極高。塔蘭頓有海港的便利，可以從埃及進口大量的莎草紙，這些紙張是剖成細長的莎草木條壓製而成，細條被上下鋪成兩層，一層橫排，一層豎排。由於紙草質地的原因，大部分這樣的紙張都隻能使用一麵書寫，即使用橫排的那層，當然，有些人為了節省，會在紙張的背麵換一個方向書寫。
在塔蘭頓，紙草並不稀缺，它們都遵守相同的規格，每一張紙可以書寫四十五行，這樣小幅的紙張被粘貼在一起，形成長長的卷軸。為了方便書寫，這些卷軸被展開，豎直著平鋪在木製的架子上，抄工們站在架子前進行書寫。
抄工們麵前的架子分為兩部分，一部分是要抄寫的原本，它們大多是學者的手稿，而另一部分則是平鋪的空白卷軸，抄工們需要用清晰的字體一字一句的將原本謄抄，不能出現任何錯誤。假如稍有不慎，抄寫出錯，就需要修改，如果隻有少數幾處錯誤，還可以劃掉或者刮去，但如果出現重大錯誤，就需要將這張紙扔掉，重新抄寫。
亞裏士多德走過在紙草上沙沙書寫的人們，進入到最內側的房間。他們一進門就聞到了灰塵和沉積發黴的紙張散發的氣味，看來，這就是書庫了。這是擺滿了直到屋頂的書架，架子上密密麻麻地堆積著紙卷、殘頁，還有一些金箔。每一個架子上都有一個青銅的銘牌，上麵用細細的字體寫著數字。
艾薩拉徑直走到了一麵靠牆的書架，從倒數第三層抽出了一個粗粗的卷軸。從大小上看，這一卷書要長達數十尺，艾薩拉用了很大的力氣才把它抬起來，抱在懷裏走向亞裏士多德。
她把書卷擺放在一張桌子上，小心地解開係在紙卷上的繩子。亞裏士多德湊近去看，卻被她瞪了一眼，於是便悻悻地後退了一步。
“這就是斐洛勞斯的遺著《論自然》的全部。”艾薩拉展開書卷，自顧自地說道，“它又被稱為《論世界》或《酒神頌》，這三個名字都指的是這同一部著作。”
“請問，這一點可以確定嗎？”亞裏士多德聽完產生了疑惑，“一部作品為什麼要有三個名字？會不會是原本有三部不同的作品，或者這是其中三個部分的名字？”