“不是,上次我不是喝多了,然後對你那什麼了。你一直都沒說過要原諒我的話,為此我一直耿耿於懷,反正上次也不光是我的責任,如果你能原諒我,或許我能多活幾年。不然,我會一直活在內疚當中。我知道對你的傷害很大,但事已至此,也沒有挽救的辦法了。時光不能倒流,都已經發生了,你我無力改變,我現在就隻求你能夠原諒我,怎麼樣?”
陸薇不原諒他,王文就覺得他身上像是壓著一座大山,有時候能夠壓得他窒息。
“好吧,我原諒你了,你猜吧?隻有兩次機會。”陸薇沒有思考就當場答應了,那件事本身又不怪王文,是她設計的局,沒想到還真把王文套進去了。現在她後悔死了,倘若日後王文知道了真相,還指不定怎麼看她呢。
王文研究了半天,楞是沒有頭緒。他又不是內行,第二次來這個地方,隻喝過‘今夜不回家’,至於這到底是什麼酒,他也叫不上來。他去芒果酒吧的次數比較多,而那隻不過是個小小的酒吧,從沒喝過這樣的雞尾酒,更沒有見別人喝過。“這樣猜肯定猜不出來,你稍微給個提示也行啊。”
“孤陋寡聞了吧?剛才那杯‘今夜不回家’讓我長見識了,這次我也讓你長長見識,你如果實在沒有頭緒,那就把它喝了吧,沒準喝了之後你就有頭緒了。”
王文喝了一口,覺得酸酸甜甜的,他確定這裏麵有檸檬汁,心想肯定與檸檬有關,從顏色上就能看得出來。現在喝了之後,又嚐出了檸檬汁的酸味,就更加確定了。接著,他又喝了一口,這次和剛才的口感不同了,品嚐出了一絲的辣勁,和‘今夜不回家’的味道不同,雖然都有那種辛辣的感覺,但是這杯雞尾酒中基酒的度數明顯偏低。
“猜出來了嗎?”
“裏麵有檸檬汁,我就猜到這個了。具體叫什麼名字,我哪能猜得出來,這裏麵的雞尾酒名字這麼奇怪,讓我蒙著頭地亂猜,那肯定猜不對了。”王文把酒杯放在了吧台上,目光卻偷偷地投向了酒水單,“能不能再給點提示?”
“你隻有一次機會了。”
“你不提示的話,那我不猜了,這樣猜就算猜到猴年馬月也猜不著啊。”
陸薇見王文一臉的無奈,就用手指了指酒水單,說道:“看你快哭的份上,我給你一個明確的提示,看到了吧,這是名字,我看看你的英語水平過關不。”
王文湊過去一看,才知道這杯酒的名字是pinklady。他的英語還算可以,怎麼著也是四級水平,這兩個單詞在他看來沒什麼難度。於是,他嘴巴往左上角一揚,說道:“pink不用問是粉紅色的意思,這和酒的顏色對應了,lady指的是女士,所以這杯酒的名字就出來了,叫粉紅女士。”
聽到這裏,陸薇忍不住笑了出來,她想王文這是典型的中式英語翻譯,“粉紅女士?你覺得人家起名能起得這麼難聽嗎?你的英語水平也太不過關了,太差勁了。”
“差勁麼?好歹我英語還拿到了四級證書。”
“英語四級還給我這麼翻譯?太直麵了吧?”
王文想了一會,又說道:“粉紅女郎?”
陸薇正在喝酒,聽到王文說這話的時候,她差點噴出來。剛才說是女士,現在又改成女郎了,在某種意義上來說女郎還不如女士好聽呢,“王文啊王文,咱別這麼俗行嗎?還女郎,接下來你是不是要改成小姐了?”
“反正意思都差不多,就算我猜得不準確,也八九不離十了,算我猜對了吧。”
“以後如果有機會,我看你還是去國外留兩年學吧,英語太不過關了。得了,我也不難為你了,告訴你好了,其實這杯酒的名字叫‘紅粉佳人’。”
“你怎麼知道的?你也是瞎蒙的吧?”王文聽了之後,覺得自己猜得相差太遠,就知道這次彌足珍貴的機會沒了。隨後,他又端起酒杯,把剩下的雞尾酒一口喝了下去。
陸薇冷冷一笑,嘴巴往上翹了翹,呈現出她的性感。“我當然知道了,我不僅知道這杯酒的名字是紅粉佳人,還知道這是一款專為女人調配的雞尾酒。聽清楚了,是專門我們女人專用的!”
靠,女人專用,還讓老子喝?王文聽到這裏,臉上頓時露出一絲黑線,無語,太無語了!