“巴涅爾先生，此一時彼一時，我們必須往前看！”格萊斯頓提高了嗓門：“如果我同意在我任期內全力推動愛爾蘭的自治法案的通過，除了外交、軍事和關稅以外，愛爾蘭人可以擁有其他的所有權利，你覺得如何呢？這是否能夠得到您的支持！”
巴涅爾停住了腳步，他轉過身來：“我不相信您，首相閣下，您許下了您做不到的諾言，這樣的議案連自由黨內部都通不過，張伯倫先生會借著這個機會把您給撕碎的！”
“是的，如果他知道的話，他會這麼做的！”格萊斯頓答道：“巴涅爾先生，我答應您這個要求不光是為了讓我的內閣繼續生存下去，更大的原因是如果要讓愛爾蘭留在大不列顛帝國的境內，就必須給予她一定的自治權利，用對待野蠻人的辦法對付一個文明民族是不合時宜的。毫無疑問，約瑟夫張伯倫先生熱愛我們的祖國，但他沒有看清時代的脈搏，奴隸和奴隸主是不能存在於一個現代國家之內的！”
巴涅爾將信將疑的看著格萊斯頓，搖了搖頭道：“我向上帝發誓，你一定是魔鬼附體了，否則我怎麼會幾乎被您說服了！這也太不可思議了！”
“那您可以在胸口劃一個十字！這樣就不用擔心魔鬼作祟了！”格萊斯頓少有的開了一個玩笑：“正是不久前的那次倒閣，讓我明白了，用舊有的辦法已經不可能解決愛爾蘭問題了，大不列顛不可能在國內有數百萬仇敵的前提下統治世界！那就應該答應您的要求，您是愛爾蘭人，也是大不列顛人！。總不會要求愛爾蘭從大英帝國**出去吧！”
“我是大不列顛人，也是愛爾蘭人！”巴涅爾將格萊斯頓剛才的話顛倒了次序重複了一遍：“我當然不希望愛爾蘭從大英帝國**出去，但正如您所說，如果繼續這樣下去，愛爾蘭總有一天會成為一個**的國家的！很高興您能夠認識這一點，我可以暫時相信您，不過希望您盡快實現您的諾言，首相閣下！”說到這裏，巴涅爾向格萊斯頓伸出了手。
“這個您不用擔心，最多兩到三個月後，我就會提出愛爾蘭的自治法案，我想您應該有這個耐心吧！”格萊斯頓握了一下對方伸出的手：“當然在此之前，我希望您能夠對今天的談話內容保密，這對議案的通過也有利！”
“這個我明白！”巴涅爾點了點頭：“約瑟夫張伯倫先生是一頭真正的獅子！”
“是的，不過獅子總會被馴獸師製服的！”格萊斯頓笑了笑，原來巴涅爾口中的約瑟夫張伯倫是當時自由黨的著名激進派領袖，此人在參與政治之前是一個成功的商人，所以他和大多數的其他自由黨人不同，已經認識到當時的英國已經逐漸失去了工業方麵獨步世界的優勢，麵對美、德等對內進行貿易保護、扶植工商業發展，對外進行殖民擴張的其他後發工業國家，英國舊有的自由貿易政策無異於引狼入室。所以約瑟夫張伯倫大力鼓吹對外竭力擴張，對內整合英帝國的各個領地，使其成為統一的中央集權國家，改變舊有的自由貿易政策，在自由黨內部是一個少有的異類。所以1882年格萊斯頓第二次贏得大選後，雖然邀請此人在自己的內閣裏擔任對外貿易大臣，但在內閣內部，約瑟夫張伯倫卻被邊緣化，排擠在決策層之外。可想而知，如果他得知格萊斯頓和愛爾蘭自治黨魁聯合，決定在下議院通過愛爾蘭自治法案，會怎樣竭力反對的。最後補充一句，這位約瑟夫張伯倫先生有兩個兒子：奧斯丁張伯倫和內維爾張伯倫，奧斯丁張伯倫擔任過財政大臣，而內維爾張伯倫便是二戰前的那位著名的對納粹德國執行綏靖政策的英國首相。
當巴涅爾離開了包廂，格萊斯頓又在包廂裏等了一會兒，這樣兩個人就不會一起出去引起其他的議員注意，惹來不必要的麻煩。