林輕語抬起頭,將手中的資料遞給她,“你既然說讓我指導,我自然是要指導一番,這樣才對得起你的托付,”
“恐怕慕小姐還不夠了解西班牙語,俚語還是有些差距的,翻譯的不好,差之毫厘謬以千裏。”
她向後退了一下椅子,讓出前麵的地方,順便讓葉臨川也看的清晰。
葉臨川見林輕語成竹在胸,不由得上前看了兩眼,果然發現了問題。
“這裏的翻譯跟慕小姐有出入……”
他驚訝的看了慕婭麗一眼,“慕小姐,你跟我侄媳婦兩個,誰翻譯的是正確的呢?”
他看了一眼上麵的字,想了想,又從手機掏出翻譯器。
這個是他花大價錢買的,每次碰到翻譯的資料中的哪個詞有問題的時候,他還是比較依賴網絡科技的。
隻不過翻譯器翻譯出來的有的時候不成句子,他一般還是比較習慣讓手底下的人來翻譯。
“當然是我的正確了,”慕婭麗努力的挺直脊梁,讓自己看上去沒那麼心虛,
“我自問是正牌大學畢業的,西班牙語雖然是選修,可也不會侮辱自己的專業!”
她的話音剛落,葉臨川在手機上輸入的詞也翻譯了過來,他瞥了慕婭麗一眼,“侄媳婦,你要不要再檢查一下?”
沒想到這個慕婭麗這麼沒用,前腳說完自己專業,後腳就被打臉。
他雖然挺想看自己的侄媳婦吃癟的,可這個項目也是他親自接手的,搞砸了董事會又會懷疑自己的水準。
歎息的看了慕婭麗一眼,當初這個女人來的時候他就有些擔心,果然,這是一瓶水不滿,半瓶水晃蕩嗎?
慕婭麗也看到了他手機裏麵的文字,臉上一陣僵硬,她勉強笑笑,“可能是最近沒有看這方麵的書,手有些生了。”
她抿了抿嘴唇,在林輕語麵前丟了大人,讓她的心裏很不舒坦。
林輕語卻從椅子上站起來,
“我這也是班門弄斧,可能就是慕小姐太累了出錯,畢竟我也不是正規大學畢業的,還是相信慕小姐的專業。”
她不溫不火的說了這句話,身子一退,轉到了一旁的沙發上坐著。
慕婭麗聞言更覺得難堪。
她能聽出來林輕語話中的嘲諷,頓時覺得臉上火辣辣的,有種奪門而出的衝動。
葉臨川卻捧著資料到林輕語身邊,“專業有什麼用?不還是出錯了?我剛剛檢查過了,侄媳婦改的這幾處都沒有問題,”
“你受累再看看?這可是公司的項目,要是出了問題,還是靳言頭疼。”
“我頭疼什麼?”
葉臨川的話音剛落,總裁辦公室的門就再次被人從外麵打開,葉靳言從外麵走進來,聽到的就是葉臨川的聲音。
葉臨川看了葉靳言一眼,隨後開口解釋,
“這不是慕小姐幫我翻譯的資料嘛,侄媳婦檢查出來錯誤,我讓她再看看,免得出岔子。”
在心上人麵前被葉臨川毫不留情的戳破,慕婭麗更加的羞憤,如果不是臉皮夠厚,她說不定早就變了臉色。
葉靳言看都沒看慕婭麗,隻來到林輕語的身邊,擠開了她身邊的葉臨川溫聲道,
“怎麼沒說過你還會西班牙語?”
他有些驚訝的看著林輕語,覺得自己完全沒有審視過自己的小妻子。
“一會兒還要回家,”葉靳言瞥了葉臨川一眼,“二叔還是用你的翻譯團隊就好了,我跟輕語還要回家看孩子。”
他的聲音平平淡淡的,讓葉臨川無法反駁。
最後,他隻好訕訕的對葉靳言笑笑,拽著慕婭麗離開。
“等一等,”林輕語看了一眼慕婭麗跟葉臨川握在一起的手,“我知道慕小姐是母親聘過來的人,”
“可我希望慕小姐下次注意一些規矩,請假的時候光通知母親一個人未免有些不妥,如果母親不在我們那裏,還找不到你了。”
林輕語的聲音偏冷,出言提醒了慕婭麗一聲。
慕婭麗勉強笑笑,咬著嘴唇,像是一個受氣的小媳婦一樣,在林輕語麵前低眉順眼的應了。
人走了以後,她躺在沙發上,“有些熱。”
她閉上眼睛,“我剛剛從醫院回來。”
葉靳言打開空調就聽到她後麵的那句,手指一頓,看了一眼滿心疲憊的林輕語,“你爸爸的腿沒事吧?”
“沒事了,”她仍舊閉著眼睛,“突然想吃魚,”林輕語猛的睜開眼睛,“咱們吃烤魚吧!”
想到烤魚,她的唾液腺就不斷的分泌口水,青紅辣椒鋪在烤好的魚身上,麻辣中帶著鮮香,味道一絕!