183、掛印辭官
黃晨、黃娜在寺廟搜尋一遍，沒有找到吉原。二人不免失望——倏地，在一座泥塑菩薩後背，傳來細微的響聲。黃晨、黃娜即刻明白，那兒必是吉原的藏身之處。
的確是吉原藏身在泥塑菩薩的後麵。這家夥被黃晨、黃娜一陣追趕，體力早已透支到極限，再沒力氣逃跑了。但此人畢竟老奸巨滑，他無意鑽進了一座寺廟，立刻就藏身在菩薩塑像後邊。
適才，黃晨、黃娜搜索寺廟，他也感覺到了二人的腳步聲。可吉原不敢開槍，因為是在漆黑的夜色裏，他完全沒有把握。再者，吉原此時亦是鬥誌全無，能保住性命就算不錯了，哪還有膽量去與海狼部隊的頂尖高手對決。
當黃晨、黃娜搜尋過去的時候，吉原拚命屏住呼吸，居然讓他躲了過去。明白強敵離開，吉原這才鬆了口大氣，想等到追兵走遠了再逃離此地。他正慶幸自己又躲過一劫，扶住泥塑菩薩的手因緊張而麻木，就輕輕活動活動，卻驀然被什麼玩意錐刺下，口中不禁“呀”地一聲。
吉原隨即閉嘴，生怕驚動了海狼追兵。然而，他已經驚動了黃晨、黃娜——不過，比這更糟糕的是，剛才那一下錐刺就一定會要他的命。吉原死期到了，他被泥塑菩薩後麵一條學名叫尖吻蝮的毒蛇咬了一口。尖吻蝮俗稱五步蛇，是毒蛇類劇毒的一種，據說，人被它咬了，隻要走過五步 ，就會倒下毒發身亡。
事實上也是如此，黃晨、黃娜還沒有走到吉原身邊，他就已經從泥塑菩薩後邊跌倒出來，在地上卷曲掙紮。此時的吉原，神仙難救——不對，黃晨的血液可以救他，但那可能嗎？黃晨不是寓言中那位農夫，更何況他也並不清楚自己的血液有此功能。
吉原痛苦掙紮一陣，終於結束了他罪惡的一生。
這時候，天色放明，一縷晨曦從夜幕裏穿透而出，驅散黑暗，照亮大地。黃晨忽然覺得，好像有誰在瞧看自己，不覺抬頭去迎，一瞧之下，大吃一驚。剛才，吉原藏身的泥塑菩薩竟然就是觀音大士——這吉原什麼地方不藏，偏偏要藏在觀音菩薩的身後。
眾所周知，觀音菩薩在1937年12月的一天，對侵華日軍下了個毒咒，並收斂起慈悲心腸，假手於天狼星黃晨，對日軍大開殺戒。她老人家豈能容一個魔頭藏身在自己身後？吉原去躲，那是自己找死。
黃晨拱手，對觀音菩薩塑像一揖施禮，爾後拖走吉原，來到寺廟外邊，砍了一堆木柴，將吉原火化。對觀音菩薩，黃晨有種天然的敬佩，他不想讓吉原肮髒的屍體汙了菩薩的眼睛。
也就在此時，盧漢苗他們也尋到這裏來了。瞧見吉原已死，眾人異常興奮，並向黃晨報告，七一一部隊所有日軍，全部擊斃，無一漏網。
聽了盧漢苗報告，黃晨沉默一會 ，說道：“我們的使命完成了，得向父親作個交待——走吧，回薩洛鎮。”
美一零二師指揮部遭到偷襲，死亡了許多文職參謀和機要人員，這無疑會給即將開展的收複緬北作戰計劃增加一些困難。但師長約翰牛免於罹難，主將還活著，對一零二師作戰計劃的如期實施也就無關宏旨，充其量麻煩一點而已。不過，自己的指揮部被偷襲，約翰牛倒是氣得咆哮如雷。