當納塔萊斯人看到波桑尼阿斯對“巴巴羅薩的遺產”沒有興趣時，他們開始全力準備一次對海盜們的突擊，以期盡可能多的從巴巴羅薩手中奪走財富。雖然納塔萊斯國內的一些明智公民阻止其他同胞這樣做，並且以波桑尼阿斯說過的話勸說他們。但財迷心竅的納塔萊斯人全然不顧好心人的勸阻，隻是自顧自地進行戰爭準備。他們為此而選拔出來的首席遠征軍將領伯納德模仿安斯提克，這樣對有所非議的人說：
“戰爭是會引起痛苦的，你們每個人都清楚這種痛苦來自於何處。可是它的最後利益還在很遠的將來，而你們所有的人都還沒有看得很清楚。”
不過，最後的事實卻證實伯納德和他手底下的士兵才是最沒有遠見的家夥。他們首先攻克了巴巴羅薩時常流連的一個小島，士兵們在那裏掘地三尺，也沒有發現財寶。當然他們沒有灰心，而是繼續乘船前行。隨後，在一些伊庇丹努冒險者的引導下，他們來到了一個被稱作“海上皇宮”環島，據傳言，這裏才是巴巴羅薩和他的手下埋藏寶藏的地方。因此，兩千名士兵日以繼夜地勤奮工作，挖遍了島上每一處可疑的地點，但結果隻找到了很多不值錢的墓葬，裏麵隻有腐爛的碎麻布和大量屍骨，甚至其中還有少量正在腐爛的屍體。
當挖掘工作進行的並不順利的那些日子裏，來自伊庇丹努的冒險者受到了納塔萊斯士兵的惡語相向，於是他們很害怕，擔心自己會被憤怒的士兵殺掉。因此他們在把士兵引導到最後幾處尚未挖掘的地點以後，便偷偷溜走了，投奔了在不遠處盤踞的一夥海盜，把納塔萊斯士兵的消息出賣給對方。結果，伯納德的船艦在缺乏護衛的情況下，遭到了海盜的洗劫，伯納德和他的同伴不得不滯留在島上。又因為島上缺乏木材，他們無法修補和打造船隻，也沒有辦法順利取得糧食，他們最終不得已向在海麵上來回遊蕩的海盜投降，承諾他們每人將付多少贖金，隻要他們能夠順利離開此地。這時候，伯納德為了士兵們的生命安全，主動把自己的全部家業拿出來做抵押，給士兵們做擔保，除了因為海上風暴、疾病、勞累與某些可能存在的折磨而死在中途的士兵，最終成功回國的一共有一千三百五十五名。當海盜們收到贖金而離去後，伯納德在納塔萊斯城內號召市民盡快組織一支艦隊，追擊攜帶巨款的敵人，但這時候納塔萊斯人卻不相信伯納德的話，拒絕了伯納德的提議。於是伯納德隻能帶著德爾拉多借給他的十五條船尾隨敵人，然而由於實力不足，在無法找到合適交戰機會的情況下，伯納德隻能失望地返回了祖國。
當納塔萊斯和伯納德一行人風風火火進行著“探險”事業的時候，特朗西特斯的一群冒險家也把自己的想法付諸了實踐，在無法取得國家支持的情況下，他們大都在私人的讚助下，或者合力購置了幾條船，便盲目出海了。在這些探險家裏，有三分之一死於各式各樣的意外事故，有三位之一被正在進行戰爭的海盜們誤殺或者俘虜入夥，剩下的三分之一也大多無功而返，隻有少數的幸運兒勉強通過與海盜作戰，或者通過海上行劫的勾當，虜獲了一些戰利品，但由於數目不多，他們的“成功”也不能繼續激起人們的冒險興致，探險的風氣很快即消弭無形。
當納塔萊斯人看到波桑尼阿斯對“巴巴羅薩的遺產”沒有興趣時，他們開始全力準備一次對海盜們的突擊，以期盡可能多的從巴巴羅薩手中奪走財富。雖然納塔萊斯國內的一些明智公民阻止其他同胞這樣做，並且以波桑尼阿斯說過的話勸說他們。但財迷心竅的納塔萊斯人全然不顧好心人的勸阻，隻是自顧自地進行戰爭準備。他們為此而選拔出來的首席遠征軍將領伯納德模仿安斯提克，這樣對有所非議的人說：