聽到車子在洞口的刹車聲音，財迷就往洞口走。但他還沒有走到洞口，就聽到洞外傳來乒乒的槍聲。接著就看到小K進來了，一個手裏都拿著手槍，另一個手捂住胸前，有血從指縫裏滴下來。
“出什麼事了？怎麼受傷了？”財迷問。
“我偷炸藥和槍的事被發現了，部隊的人要抓我。”小K臉色蒼白，但還對財迷擠了個笑臉。“我不行了，你替我回去革命吧，我掩護你。”
“你的炸藥是偷的？”
但財迷這時已沒時間吃驚了，趕緊看小K的傷。財迷的母親算是醫生，因為受他母親的影響，醫學知識比較多點。把小K架到山洞的深處，放在防爆燈下，拉開了他的軍裝。小K胸前二個血洞，正在向外冒血。根據財迷從母親處得來的醫學知識，這二槍傷在了肺部，左右肺葉各一槍。
“你傷在肺部，很危險，要馬上送醫院搶救！”財迷說。同時財迷對外麵大聲喊叫“不要開槍，我們就出來。”
可這時，小K突然站了起來，大叫了一聲“不！”，一手按下了陶瓷球旁邊的起爆開關，延時120秒的起爆器開始嘀嘀地響了起來。同時，他向洞外又開了一槍。洞外剛停下的槍聲，又響了起來。
117，116，……看著跳動的數字，財迷汗一下子就湧了出來，這炸藥一爆炸，山洞裏除了躲藏在陶瓷球中的人，肯定是粉身碎骨了。這陶瓷球可隻留了容得下一個人的位置！他對小K說：“你這個樣子拖不得的，二個小時內不手術的話，你就沒命了！”
可小K對他說：“我出去就會被判個十年八年的，活下來也沒什麼意思，而我們的時空穿越計劃就完了。”
“這個時候了還管什麼時空計劃？你現在這樣，就算是能到二十年代去，以二十年代的醫療條件，你也夠嗆！”
財迷看著跳動的數字，現在哪兒還是說話的時候呀！他架住了小K就想往洞外衝。可小K用手槍在他腦袋上打了一下，他就暈了過去。
…………………………
第二天，國內外的報紙上都登了關於日本地震的新聞：中新社東京七月十七日電二OO七年七月十六日上午當地時間十點十三分，日本新潟縣中越地方發生了六級強地震，造成的傷亡情況持續上升，到今天中午一點鍾，根據受地震影響最厲害的新潟、長野、富山等縣的綜合統計，共有九人死亡，一人下落不明，一千零八十九人受傷。新潟縣內共有三百四十二棟房屋全毀，九十七棟受到破壞，受災最嚴重的柏崎市中心的一百一十三所避難所收容大約一萬兩千人避難。
後來幾天還有些續發報道，例如，新華網北京7月19日電：記者十九日從外交部獲悉，目前暫無中國公民在日本地震中傷亡。
當地時間七月十日，日本新澙縣發生六級左右地震，迄今已造成九人死亡，一千多人受傷。中國駐日本使館對事件高度重視，王毅大使立即指示領事部了解情況。經向日本當地警方了解，目前暫無中國公民在地震中傷亡。
中新網東京7月24日電23日，日本新潟縣中越近海地震發生後已過去了一星期。在本次地震中，新潟縣柏崎市等部分地區震感極為強烈。據日本廣播協會電視台報道，目前地震已造成十一人死亡，一萬六千多幢建築物受損，至今仍有一千八百多人過著避難生活。
在和柏崎市相鄰的長岡市，政府因為擔心會發生泥石流等災害，目前仍對123戶人家的343人發出了避難勸告。雖然受災地區目前都已恢複供電，25日也將全麵恢複供水，但都市煤氣公司表示在柏崎市和刈羽村等許多地區，何時能重新開始供應煤氣目前還很難說。
…………………………
報紙上沒有特別提到新潟縣一個山坡上某某重工株式會社的一個危險品倉庫發生的爆炸。因為搶險人員挖開了三個炸毀的山洞式建築，但沒有發現任何人員或屍體，所以在這場大災中，除了在一萬幾千個被毀建築數字中加了微不足道的一點零頭外，沒有人去關注這個倉庫的事了。
而實際上這三個山洞中有四十多個日本人被送到了另一時空，隻不過除了有四個人是完整送到，其餘的是以灰塵形式送到的。由於試驗的知情者都不在了，這次試驗怕是再也沒人知道了。
報紙上也沒有關於上饒某深山處的爆炸事件的新聞。部隊根據高翔最後發給親友的郵件，認定高翔因為輕信什麼“時空穿越”的瘋狂想法，偷了炸藥做什麼時空試驗，死於爆炸事件，還搭上了一個叫徐輝的不知情者的性命。由於高翔已經身亡，就不再追究其刑事責任。