財迷坐的是小牌照黃包車，所以到了蘇州河邊的一座橋，就下了車。過橋是租界，向南沒多遠，就到了靜安寺路，改坐叮當響的有軌電車，到了外灘。
剛才從黃包車夫的口中得知，迫於大華人民的壓力，外灘黃浦公園（當時叫外灘公園）的“華人與狗不得入內”牌子已經在早一年（一九二八年七月）拿掉了，大華人如果買了門票也能進去，但財迷是不會花這錢去看這麼一個“狗和洋人可以入內”的公園的。
不過這時除了這個公園，外灘竟然都是碼頭，而不是供人遊玩的地方。從黃浦公園向南，就是太古碼頭（英國人的）、招商局碼頭……，大大小小的碼頭，一直排到十六浦還下去。
而虹口方向另一時空的上海新外灘，也是一排中外企業的碼頭，日噴人的碼頭多半在那邊。
可看到對麵浦東也有一些碼頭，但比浦西少，一大半的地方還是農田，散落著一些村落、房子，也都是矮小的農家房。浦東的江邊也泊了一些小船。而浦西的碼頭上船很多，有些船正在裝卸貨。
正在這時，財迷眼前發生了令人憤慨的一幕：一個大個子的白人水手，從一輛黃包車上跳下來，車夫向他要車錢，這洋水手不光不給錢，還一拳頭把車夫打倒在地。然後那水手向財迷方向走來，嘴上還用英語在罵“支那豬”什麼的。
作為另一時空的人，本來財迷就夠憤怒了，又聽到他的罵，財迷一下拔出手槍，跳到這水手的麵前，用槍頂住他的肚子，用英語說：“Youmustpayhim！”。這水手看到他的手槍，忙舉起了手，一臉驚惶地看著財迷。財迷又用英語說了一遍“你必須付他錢！”，聲音並不大，但這次水手聽懂了，馬上掏出錢包，從裏麵抽出一張美元，是一張一美元的，給了財迷。財迷不知道當時美元彙率，如果隻是七、八元人民幣來算，不就是三角大洋？所以財迷用英語說“不夠，你還要付他醫藥費！”。看到美元上的人頭像，財迷不能確定是不是林肯的，但一句學英語時學過的林肯的話突然冒了出來“人人生而平等”，財迷用英語說，又加了一句：“包括大華人”。
那水手又加了一張十美元的錢。財迷把拿槍的右手放在西服衣襟裏，左手拿了這十一美元，走向車夫，把錢給他。由於他和水手站得很近，別人，包括車夫，都沒看到他的槍。
車夫拿了錢。財迷問他有沒有受傷，車夫搖搖頭。財迷讓他快走，車夫拉了車往九江路去了。
這時，財迷發現這水手已經快步向南走了，南麵遠處有一個頭上包了一塊紅裹布的印度人，這就是租界的警察，所謂的“紅頭阿三”。“紅頭阿三”一般隻有一條警棍，並沒有槍。財迷突然想起，這時似乎大華人在租界帶槍就是犯法的，所以不管這水手會不會去找“紅頭阿三”，他決定“三十六計，走為上”。他也向離他最近的九江路快速走去。
其實這水手並沒有去找“紅頭阿三”。正因為這兒一般華人是不能帶槍的，所以他認為財迷一定是個華探，也就是說，是華人警官。從會講英語，到穿著打扮，都像是華探。華探中有的也是有正義感的，有幫華人的；碰到這種事上去管的，也是有的。而這水手自己確實是不給錢又打人，有錯在先，所以也不敢聲張。