“我們這是去哪裏？”
薩姆跟在約克身後，不解的問道。
“去收賬。”
約克一邊回答一邊看了看手上的鏡子，在鏡子裏，一顆指針滴溜溜地旋轉著，鏡子邊緣，刻畫著一個個稀奇古怪的圖騰，其中一個被塗成了紅色。
最終，指針停下，指向一個口中含著一隻手，身體被短刃穿透的蝙蝠身上。
“阿爾吉塔克斯……”
約克收起鏡子，沉吟著。
“阿爾吉塔克斯？那是什麼？”
薩姆問道。
約克從思考中回過神來，微笑著說道
“是我們的一個客戶，欠我們很多。”
“我們？”
“沒錯，我們。”
約克指了指自己，又指了指薩姆。
“你還記得你的母親嗎？”
約克轉身走著，開口問道。
“不記得。”薩姆搖頭“母親在我出生後不久就死了。”
“對，你的母親是被亞薩瑟殺死的。”
薩姆有些驚訝地看向約克。
“別這麼看著我。”
約克好像背後長了眼睛一樣。
“你調查過你的母親嗎？”
薩姆搖頭，又點了點頭。
他沒怎麼調查過，但他看過父親跟哥哥整理的資料。
“你的母親，瑪麗·溫切斯特。是一個值得尊敬的人。”
約克的聲音有些嚴肅。
“她本可以讓坎貝爾家族重新走向輝煌，讓記錄者的名號重新變得響亮。但她卻看上了一名獵人。”
薩姆感覺有點兒不太對了，他默默放緩腳步，拉開與約克之間的距離。
“她甚至嫁給了獵人！”
約克情緒變得激動，薩姆拉開的距離更遠了。
“獵人，嗬。”
約克冷笑一聲，終止了談話。