安全回到基地後，羅錚和藍雪被安排進了治療中心，軍醫吳淼看到兩人不成人樣的回來，卻滿臉幸福狀，既羨慕有替兩人高興，心中有一抹隱隱的酸痛，但很快調整好情緒，組織醫療隊對羅錚和藍雪進行全麵檢查，並治療起來。
藍雪的傷反而輕很多，羅錚胸口斷了三根肋骨，加上細胞壞死不少，營養跟不上，需要在治療中心靜養一個月左右，對於這樣的結論，武進暗自鬆了口氣，嚴令兩人在治療期間不準離開醫院半步，急匆匆跑去給李老報平安了。
羅錚也看透了許多事，心態很平和，不在急著訓練提升自己實力了，正好趁機好好休息一下，但要求和藍雪一個病房，這樣的要求得到了吳淼的理解和支持，有愛人相伴，羅錚無所謂了，打聽起鬼手等人的傷勢來，得知三人還在治療前，都受了不同程度的槍聲，不躺兩個月也不準離開醫院半步。
於是，羅錚幹脆申請一個大病房，五張床，大家躺一起，其樂融融，武進知道大家的心情，很痛快的批複下來。
療傷期間，羅錚讓武進安排了諜戰教官、語言教官過來培訓自己，幾次任務下來，讓羅錚深刻認識到語言的重要性，諜戰更多的是經驗傳授，不需要身體訓練，躺在床上正好訓練，還不耽誤療傷。
時間不知不覺過去，一個月後，大家的身體狀態都基本恢複，可以進行恢複性訓練了，但羅錚不著急，繼續訓練著語言和諜戰技能，不知不覺又在病房裏躺了一個月，這才出院，看得吳淼好奇不已，搞不懂平時惜時如命的羅錚為什麼不像以往那般玩命訓練，而是在床上靜躺著。
吳淼不懂剛過易折的道理，羅錚卻很清楚，知道自己的身體狀態已經到了一種瓶頸，強製訓練並不能提高什麼，反而會給身體造成暗疾，所以，羅錚趁機好好休養了兩個月，讓身體徹底恢複好，儲存足夠的營養。
兩個月後，羅錚開始正常訓練，一上來就是極限訓練，訓練過程中，羅錚敏銳的發現自己的速度、耐力、體力和射擊都有了一定程度的提升，身體狀態更是前所未有的好，不由大喜。
鬼手等人也出院了，小隊成員又可以一起訓練，這種什麼都不用想，什麼都不用擔心的日子真好，大家靜靜的訓練著，享受著，沒有經曆過生死的人，是無法體會這種活著的幸福感覺。
有兩個月後，羅錚基本掌握了倭語，能夠正常交流了，諜戰技能方麵，教官也沒什麼好傳授的，宣布羅錚訓練結束，自己打包走了，這個進步讓羅錚大喜，這幾個月總算沒有白費。
這天，羅錚給家裏電話報平安，家裏問羅錚是不是回去一趟，馬上就要春節了，羅錚才反應過來，時間過的真快啊，四個多月的平靜生活讓羅錚的狀態恢複的非常好，傷勢也全部愈合，想到和藍雪的約定，兩人一起找到了武大隊長，武大隊長沒有反對，馬上給兩人小隊都批了一個月假，正好回家過年。