第122章 深夜回家的米雪(1 / 2)

黃永滿臉的不情願,但還是老老實實的照做了。

王瑩瑩有些尷尬的看我一眼。

她才二十歲,在讀大學,可惜不是跟我一個學校的,不然可以深入交流一下。

在這裏喝了茶,略做交流。

得知原來兩位都是蘇南大學的教授,膝下隻有一女。

至於王瑩瑩,他們沒有多說,我隻知道,她爸媽是開多媒體公司的。

我一心在翻譯上麵,因此也就沒有多問。

黃教授從屋子裏拿出一本很厚的資料出來,在上麵翻來翻去,讓你對著我給他的本子一個字一個字的去找。

柳老教授很顯然比黃老教授要靠譜很多,不會問我一些有的沒的的亂七八糟的話題。

下午的時候,米雪打電話問我去幹什麼了,什麼時候回家,我告訴她我晚點回去。

我在這裏留吃了晚飯,而王瑩瑩,則回自己家去了。

“好了!”

飯後,黃永教授突然拿著厚重的翻譯書籍往桌子上一放,長長的吐出一口濁氣。

“好了?”我驚喜。

黃永眼睛斜看了我一眼,道:“好了,每一個字都給你做了釋義和標注,小子,這上麵的字我猜測應該是一片完整的文章什麼的吧,文字的順序被你打亂了?”

他很糾結,想從我這裏得到原本。

柳依依突然拍了他的手一下,嗔道:“老家夥,虧你還是教授,說句話出來沒點正行。”

黃永瞪眼道:“我哪裏沒有正行了,我又沒有逼他把他的東西交出來!”

柳依依突然掐住他的耳朵,用力擰了兩下。

“你再說一遍?你再給我說一遍?”

黃永頓時嗷嗷慘叫,“住手,八婆,有人在這裏!”

“有人怎麼了?有人就能救你了?看把你給能的!”

……

對於這兩位的夫妻生活,我實在是不敢恭維多說什麼。

柳依依是一個很幹練的女人,對人很平常客氣。

但是黃永的脾氣實在是很怪,沒有一點教授的樣子。

我嚴重懷疑,如果不是柳依依在這裏的話,恐怕這老東西會想法設法的把我的東西給吞了。

他真的沒有一點教授風度……

晚上,我告別了兩位,拿著翻譯好的文本心裏急不可待的要回去看字。

本子上,足足有兩百多個字,不過沒有全部翻譯出來,隻翻譯了一百九十九個字,還有二十多字本子上沒有找到。

那二十多字為什麼沒有翻譯出來,隻有我知道。

因為,那二十多個字,是我自己加上去的,根本不是天書裏麵的字體,是我擔心泄露,混淆視聽的產品。

同時,也是試探的東西。

黃永要是把這二十多個字翻譯出來了,那對於他翻譯的內容的真實可靠性,我保持嚴重的懷疑。

不過還好,雖然他看起來脾氣很怪,不過對於翻譯古字這一塊,他十分可靠。

臨走時柳依依問我,我拿到這裏的文字都是一些珍寶,問我能不能給用,給國家史學做貢獻。

我倒是無所謂,這些字都是打亂了的,除了我手中的原本,其他人根本就翻譯不過來。

臨了,我要給他們兩萬塊錢算是酬金,不過被拒絕了,並且把預約的一萬塊也退還給了我,還讓我有什麼學術上的問題找他們就好了。