第二天就是江四爺的六十生辰，陳金翠天亮就要去幫忙。
但由於昨晚等季平等到半夜不說，後來還以至於第二天陳金翠沒能早起，最後還是江家那邊遲遲沒見人過去，讓江四娘的孫子過來叫她。
匆匆忙忙洗漱之後，陳金翠來不及瞪季平，趕緊走了。
江家這會兒比昨天還要熱鬧，陳金翠過去的時候，已經去了不少人，三三兩兩聚集在一起，鬧成一片。
她和認識的人打招呼後，便一頭鑽進了廚房。
“哎喲，金翠來了。”廚房裏幫忙切菜的人和陳金翠打招呼，“我還說你不來了呢。”
陳金翠知道自己為什麼會遲到，忍不住耳朵尖發紅，掩飾性地笑道：“有事耽擱”
話還沒說完，就被旁邊一個差不多年紀的女人捅了一下手臂。
陳金翠一頓，回頭就看見這女人對她曖昧地笑：“金翠，昨晚睡得好不好？”
陳金翠一愣，沒明白過來女人這句話是什麼意思，下意識地回答：“挺好的。”
那女人一轉頭與旁邊的小姐妹發出一陣竊笑，笑完又問：“那季平睡得好不好？”
陳金翠更加莫名其妙了，心道季平睡得好不好關你什麼事？但一想到早上他神清氣爽的樣子，她就想按住人腦袋將他打一頓！
“也挺好。”陳金翠幹巴巴地說了一句。
那女人這會兒直接笑出了聲，好半響才伸手在陳金翠脖子上點了一下：“今天某些人可又要不痛快了。”
說著往一早上就陰沉著臉的丁香身上看了一眼。
陳金翠先是一愣，隨即才猛地反應過來發生了什麼。她連忙一抬手，慌慌張張的扯了扯衣襟遮住剛才被那女人點過的地方，半張臉都紅透了。
“這你們”昨天還把人堵得一句話都說不出來的人，這會兒直接變成了結巴，“誒我還是先回去換件衣服再來這也太”
那人拉住她，意有所指道：“這有什麼？和季平關係既然那麼好，還怕被別人看見？”
陳金翠瞬間明白過來她說的這個還怕被別人看見的“別人”指的是誰。
雖然她的確挺討厭丁香的，但這種床笫之間的私事，陳金翠沒必要故意為了誰去展覽。她與季平感情好不好，是她和季平的事情，跟誰都沒關係！
而且這女人看似為她好，實則心裏指不定怎麼想著看熱鬧。
“是啊，我臉皮薄。”陳金翠扯了扯衣襟，沒什麼感情地笑笑，“我去和四娘說說，馬上就回來。”
話落，無視那女人難看的臉色，轉身出了廚房。
*
她和四娘說了一聲之後，便回了季家。
季平看她去而複返，還有點意外：“怎麼？”
陳金翠看他一眼，確定周圍沒人之後，她才將衣襟一拉：“你幹的好事。”
季平沒忍住悶笑一聲，伸手在陳金翠脖子上輕輕一碰，溫柔道：“被看見了？”
“是啊，不然我回來幹嘛？”陳金翠重新拉好衣襟往裏屋走。
腳步一頓又道：“那個丁香算了，沒什麼。”
季平跟在她身後進去，聽她說了一半又沒了音，挑挑眉：“丁香怎麼了？”