餐廳的桌子上，椎名真希坐在宮原渚對麵，有一搭沒一搭的按照昨天老哥的流程，給渚醬輔導漢文。
真希一手隨意的在紙上寫寫畫畫，一手撐著臉頰，時不時的看向牆壁上高掛著的時鍾。
目光總是在大門口的方向流連。
不知道想著什麼。
宮原渚則趴在桌上，看著一篇古漢文直撓頭。
她指著一篇文章中的一段文字：“真希？這段話是什麼意思？”
真希伸長了脖子過去瞥一眼。
「春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。」
隨口解釋：“就是說，皇帝很欣賞這個小老婆，春天冷的時候允許她到華清池裏泡溫泉，洗得小老婆的皮膚又滑又嫩。”
宮原渚一愣，剛準備動筆記下來的動作頓住：“作業答案上也能這麼寫嗎？”
真希一臉理所當然：“肯定不行啊！你得按照每個字詞翻譯，我這叫意譯。隻講究信達雅，不要求死板對應。”
“......是這樣嗎？”
宮原渚這個真·學渣聽著一臉的不明所以。
雖然不太明白是什麼意思，但既然用了‘信達雅’這種沒聽過的單個漢字形容，就好像確實很厲害的樣子。
但椎名真希說著，卻不由得有些憂心了：“說起泡溫泉，我就總有種不祥的預感......上次在海濱浴場也是泡完溫泉之後的那天晚上出的事。”
“渚醬，你說伊織哥他不會和什麼女人一起去混浴了吧？”
“他以前有沒有帶過什麼奇怪的女人回家？”
“不會的！”
宮原渚聞言，笑著擺擺手：“以前伊織倒是有過因為在學校一直看書忘了時間的情況，至於今天......可能是因為工作太忙吧？”
“是嗎？”
椎名真希小聲嘀咕著。
今天她考JCQ預賽二試這麼大的事，尼尼都因為工作太忙沒去送她。
現在，又工作到這麼晚......
不由得越想越是憂心。
明明心裏已經盡量克製著思維的發散，但腦子裏卻總是不自覺地想起前幾天，寺島幸約她出門時，給她看的那張尼尼和佐野桑接吻的照片。
她有些擔心的開口：“渚醬，平常在家的時候，尼尼他和那位佐野桑的關係......有沒有什麼奇怪的地方？”
宮原渚本來還在低頭寫伊織留下的佐野，聞言有些不高興了。
“真希，詩乃她是很好的人。”
“你不要亂說。”
前幾天在海濱浴場的時候，雖說鬧出了深夜按摩的誤會，但後來佐野桑可是也很細心的注意到她的情緒，還來勸導過。
而且，第一次在居酒屋見麵的時候，伊織就說她是百合。
這兩個家夥怎麼可能會搞在一起嘛！
“......”
一聽這話，真希就沒再多說。
但宮原渚卻好像也被這話挑起了幾許心緒。寫著寫著又停下筆，想起甲板上不小心看到的那一幕。
筆杆被她捏得嘎吱嘎吱的響。
渚醬咬牙切齒道：“我覺得......那個寺島桑反倒更加可疑。”
真希聞言，也覺得有些道理的點點頭。
雖然寺島幸那女人看似很有誠意的與她交換尼尼的情報，但這種在私底下快準狠出招的女人，肯定還能幹出更加可怕的事情。
於是，真希和渚醬對視一眼，露出英雄所見略同的表情。
‘可不能被那女人搶走了！’
‘可不能讓尼尼被那女人搶走！’
兩位英雄心底各懷鬼胎。
這是二胎。
她們倆正在心裏嘀咕著，就聽走廊裏響起哢嚓一聲門鎖響。
五十嵐結衣穿著一身軟塌塌的睡裙，搖晃著從房間裏揉著肚子走出來。
一見客廳的燈還亮著，不由愣了下，轉過頭看向餐桌上的二人。