，我不應該把你當成一個大人來商量。但是你是為了尋找『推理』的遺跡，才到日本來的，能瞭解『偵探』事件的始末也不壞吧？」
揭開事件的真相，不論在哪個「推理」中都有這個情節。
對我來說，「推理」的印象是最初始的記憶之一。所以，我才想明瞭「推理」是怎麼樣消滅的。也許因為我無法清楚得知教導我「推理」的父親臨終的情形，因而產生了補償心態。父親悲痛的聲音夾雜在吞沒我過去的海浪中，那是呼喚我的聲音。
傳說日本是「推理」最後被消滅的地方。在英國萌芽的花朵，隨著往西的潮流散佈到全世界，而在遙遠的盡頭凋萎。但是，至少所有熟悉書本的人都知道，謠傳「推理」還在日本殘存著。儘管所有的書本都已失去，隻有「推理」還留在日本。日本在戰爭失敗後，依據戰勝國的思想和指導，曾進行大規模焚書，但復興之後的取締作業，在世界各地算是最溫和的，而且在現代國家中，日本也是最晚正式絕跡的國家。
因此，聽說日本的小鎮上出現「偵探」這號人物，很難不讓我詫異。「偵探」是「推理」中出場的英雄，「偵探」曾經是一種真實存在的職業，當然，現在它也是已消失的歷史。
今晚，說不定能揭開「偵探」的真麵目。
也許，還能知曉「偵探」漆紅印的意義和無頭殺人案的真相。
「我們去看看吧。老師。」
「好。」桐井老師慢吞吞地站起身，把手放在我頭上。「我無法保證不會遇到危險，也許有可能關係到生死。這樣你還願意去嗎？」
「老師，你別嚇唬我。」
「我沒有。對方也是理解『推理』的人，他懂得如何使用兇器。既然我帶你去冒險，就得負責保護你。」
「不用擔心，我已經不是小孩子了。」
「你當然還是小孩。」桐井老師重新穿上鞋子，腳跨在窗口，一溜煙便跳出去了。「跟上來吧。」
「老師，窗子不是出入口。」
我打開門走出房間，穿過靜謐的大廳，從大門走到屋外，然後繞過屋子跑到桐井老師身邊，兩人一起走上紅磚道。
天空下著看不清的細密小雨，我們被雨所籠罩。由於夜已深沉，悄靜的小鎮完全沉浸在黑暗中。也許居民們都溺死在這淋漓的黑暗中，就算是溺死，也比一直被封閉在這個陰暗世界來得幸福吧。
我跟在桐井老師身後，他的腿長，腳步又快，我追得很辛苦，實在沒多餘精神去注意走的是哪條路。因為太暗而快走散時，桐井老師就會停下來等我。不久，我們看到一棟小小的老宅。
「克裏斯。」桐井老師悄聲說，「從這裡往前去全都是自警隊的人，儘可能不要被他們發現。」
「為什麼？」
「我們是外來者。從鎮民的眼光看起來，我們兩人最為可疑，肯定會擅加推測。說不定還會認為我們跟事件有關，所以，小心不要被自警隊看見。」
「啊，老師大人，您在這種地方做什麼？」
「哇！」背後突然響起說話聲，我不自禁叫了出來。「神目先生？」
自警隊的神目不知何時站在我們身後。藏青色的帽子蓋住眼睛，身上的背心比起白天時，被很多東西塞得鼓鼓的。他可能一直在室外走動，衣服大都濕透。
神目慌張地搗住我的嘴，又招招手叫我們到水泥屋的陰影下。
「你們這樣很危險哪。」神目壓低聲音說，「如果別人發現的話，一定會懷疑你們。」
「……我們也正這麼想。」
桐井老師半伏著身子，四下張望。
「你們兩個人打算到哪兒去？請解釋一下。」
「我們在散步。」
「別騙人了。」神目嘆著氣說，「如果你們不說清楚，我就必須把你們的事向其他人報告。還好你們先還到我，如困是其他的話……」
「我們隻是想參觀自警隊出任務。」桐井老師鎮定自若地開始說，「你們在監視『偵探』的藏匿處嗎？」
神目瞪大了眼睛問道：「嗄？你在說什麼？」
「你們接下來不是要去逮捕『偵探』嗎？」
「是啊。是有這個打算……但是『偵探』並沒有住在那間屋子。」
「那麼你們包圍究竟是誰的家？」
「是那個聲稱撞到鬼的人。」
「啊！」我又大叫起來，再次被神目摀住嘴。
「別出聲！你幹嘛突然嚷嚷起來啊？」
「我也見過那個人。」
「嗯，應該引起不小的混亂。克裏斯也在人群中嗎？」
「不過，為什麼要監視那個男人呢？」
「傳說看到白衣女鬼的人會遭到不幸，從這一點看來，隊長推測白衣女鬼會不會與『偵探』有關聯。鬼是『偵探』現身的前兆，如果推測沒有錯的話，『偵探』一定會再來找這個人。這是隊長的盤算。」