雲雨過後,伊耶那岐突然醒悟過來:“哎呀,不好。女子先開口說話,可不是好兆頭呀。”但悔之晚矣,不久,他們生下一子,是一個手足萎縮無法伸展的畸形兒,取名“水蛭子”。經三年而不能立。無奈,隻好把他放在一條自編的小船裏,讓他順流而去。之後, 他們又生了第二胎,名叫“淡島”,卻是一個圓的肉球。
二神大惑不解,伊耶那岐說:“我們生下的兩個孩子不是畸形兒,就是怪胎。我們應該上高天原奏與眾神知曉。”
說罷,二神返回天庭,麵見眾神。神產巢日把鹿骨放在火上燒灼,同時占卜。她說:“卦上說,女子先言不良,現在你們應該重返下界,改由男子先開口。”
二神聽罷,返回淤能棋呂島,同前次一樣,繞著柱子轉圈。 他們相遇時,伊耶那岐讚道:“ 真是一個美嬌娘!”接著, 伊耶那美也讚道:“真是一個美男子。”隨後,二神交合。後來,他們先後生下八子,也就是日本的八個島嶼,總稱“大八島國”。這八子是:
淡道之穗之狹別島,即今天的淡路島。
伊予之二名島,即今之四國島。此島一身四麵,一麵,即為一國。伊予國叫愛比賣,女性,即今之愛媛縣; 讚岐國叫飯依比古,男性;栗國叫大宜都比賣,女性,即今之德島縣;土左國叫建依別,男性。
隱伎之三子島,今之隱岐島。
築紫島,今之九州島。他也是一身四麵,一麵一國,國各有名。
伊歧島,今之壹岐島。
津島,今之馬島,女性。
佐渡島,今之佐渡島。
大倭豐秋津島,今之本州島。
伊耶那美生完八子,坐起身時。又生六島,即吉備兒島(今之兒島半島, 古代是與本土分離的島)、小豆島、大島、女島(今之姬島)、知河島(今之五島列島)、兩兒島(指五島列島南的男女諸島中的男島和女島)。
到此,伊耶那岐和伊耶那美兄妹二神創造了日本的國土。 日本的神話於公元八世紀定型,並主要載於《古事記》《日本書紀》兩部史書中,在形成過程中受到外來文化,特別是中國文化的巨大影響,比如“女子先言不良”一句,就體現了中國男尊女卑思想的影響。此外,男左旋女右旋的儀禮也體現了這一思想。在《日本書紀》的另一條記載中說,伊耶那岐先從右向左轉,伊耶那美從左向右轉,造成儀式失敗,然後“改複巡柱”, 陽神(指伊耶那岐)自左,陰神(指伊耶那美)自右,即獲成功。
中國古籍《藝文類聚》引《白虎通》說:“天左旋,地右周,猶君臣陰陽相對向也。”說的就是“男左旋女右旋”禮儀的思想來源。 《醫心方》卷二十八引洞玄了的話說:“夫天左轉而地右回,春夏謝而秋冬裝,男唱而女和,上為而下從, 此物事之常理也,故必須男左轉而女右旋,男下衝女上接,以此合會乃謂天成平地矣。”這段話更為這一禮儀做了精妙的注解。
雲雨過後,伊耶那岐突然醒悟過來:“哎呀,不好。女子先開口說話,可不是好兆頭呀。”但悔之晚矣,不久,他們生下一子,是一個手足萎縮無法伸展的畸形兒,取名“水蛭子”。經三年而不能立。無奈,隻好把他放在一條自編的小船裏,讓他順流而去。之後, 他們又生了第二胎,名叫“淡島”,卻是一個圓的肉球。
二神大惑不解,伊耶那岐說:“我們生下的兩個孩子不是畸形兒,就是怪胎。我們應該上高天原奏與眾神知曉。”
說罷,二神返回天庭,麵見眾神。神產巢日把鹿骨放在火上燒灼,同時占卜。她說:“卦上說,女子先言不良,現在你們應該重返下界,改由男子先開口。”
二神聽罷,返回淤能棋呂島,同前次一樣,繞著柱子轉圈。 他們相遇時,伊耶那岐讚道:“ 真是一個美嬌娘!”接著, 伊耶那美也讚道:“真是一個美男子。”隨後,二神交合。後來,他們先後生下八子,也就是日本的八個島嶼,總稱“大八島國”。這八子是:
淡道之穗之狹別島,即今天的淡路島。
伊予之二名島,即今之四國島。此島一身四麵,一麵,即為一國。伊予國叫愛比賣,女性,即今之愛媛縣; 讚岐國叫飯依比古,男性;栗國叫大宜都比賣,女性,即今之德島縣;土左國叫建依別,男性。
隱伎之三子島,今之隱岐島。
築紫島,今之九州島。他也是一身四麵,一麵一國,國各有名。
伊歧島,今之壹岐島。
津島,今之馬島,女性。
佐渡島,今之佐渡島。
大倭豐秋津島,今之本州島。
伊耶那美生完八子,坐起身時。又生六島,即吉備兒島(今之兒島半島, 古代是與本土分離的島)、小豆島、大島、女島(今之姬島)、知河島(今之五島列島)、兩兒島(指五島列島南的男女諸島中的男島和女島)。
到此,伊耶那岐和伊耶那美兄妹二神創造了日本的國土。 日本的神話於公元八世紀定型,並主要載於《古事記》《日本書紀》兩部史書中,在形成過程中受到外來文化,特別是中國文化的巨大影響,比如“女子先言不良”一句,就體現了中國男尊女卑思想的影響。此外,男左旋女右旋的儀禮也體現了這一思想。在《日本書紀》的另一條記載中說,伊耶那岐先從右向左轉,伊耶那美從左向右轉,造成儀式失敗,然後“改複巡柱”, 陽神(指伊耶那岐)自左,陰神(指伊耶那美)自右,即獲成功。
中國古籍《藝文類聚》引《白虎通》說:“天左旋,地右周,猶君臣陰陽相對向也。”說的就是“男左旋女右旋”禮儀的思想來源。 《醫心方》卷二十八引洞玄了的話說:“夫天左轉而地右回,春夏謝而秋冬裝,男唱而女和,上為而下從, 此物事之常理也,故必須男左轉而女右旋,男下衝女上接,以此合會乃謂天成平地矣。”這段話更為這一禮儀做了精妙的注解。