電影對芝加哥的描述確實一直都是不公平的。我們經常看到不少關於芝加哥街頭槍戰的驚險故事片。我們往往忽略了在那些與芝加哥同樣龐大而忙碌的城市裏，像這類罪行和動亂發生得多麼頻繁。芝加哥屬伊利諾州，是美國的第二大城市。從地圖上看，它的位置在紐約以西713英裏，舊金山以東1858英裏，這使它成為全國的交通樞紐。幾千外國人在這裏居住和工作，幾千外國人到這裏來參加它那著名的商品交易會，數以百萬計的旅客，每天都乘坐汽車或火車經過此地。芝加哥是世界上最大的鐵路和公路中心，而且還是美國的“糧倉”，因為它同時是美國中西部所有農場的中心。除咖啡、茶葉外，美國生產的所有食品不但自給，而且還輸出給世界各地的其他國家。美國的整個中部就像是一座巨大而富饒的農莊。
如果你乘坐火車抵達芝加哥，隻在那裏逗留一兩個小時，你會感覺到從密歇根湖那邊吹拂過來的陣陣清風，這就是芝加哥之所以叫做“風城”
的原因。你還會注意到那矗立雲霄的約翰·漢科克大廈。如果你能在此多停留些時間，你就會發現芝加哥沿著密歇根湖的西南岸向外伸展遠達29英裏。麵對著風景宜人的公園背後的美麗湖光，正是那壯麗的市中心區。
首先，你可以到克拉克和倫道夫一帶街道的市中心區去觀光一下。那兒有畢加索製作的一尊高達50英尺的巨型雕像。在東門附近有“旅客谘詢中心”。在那兒人們會告訴你芝加哥的道路是容易認識的，因為大部分街道不是南北向就是東西向。你也可以了解到關於那些博物館、阿得勒天文館以及藝術學院裏的名畫等情況；還可以了解到如何去乘舟漫遊密歇根湖。如果你愛好運動，那麼可以去北大街的林肯公園，那裏可以遊泳或劃船。如果你喜歡觀賞動物，那麼有一個饒有趣味的動物園可去。
芝加哥的商店確實令人驚羨。你會發現這些商店大部分是集中在芝加哥的叫“盧普”的區域裏。你要是有點兒累了，那就乘電車或“高架火車”去瀏覽其中幾家世界上規模最大、最宏偉的商店吧。如果你想看看漂亮的服裝或古老的銀器，那就沿著密歇根北大街走下去，這條大街有點兒像紐約的第五街。你也許會喜愛舊城裏的那條吹笛人小巷，在這條巷子裏，到處都是稀奇古怪的商品。現在你也許有點兒餓了，那為什麼不在這5000家異國風味飯店中找一家吃點東西呢？選擇一家能在屋頂上用餐的飯店，就可以鳥瞰整個芝加哥的奇妙景色。你可能還會看到那座水塔，這是1871年使這個城市成為廢墟的那場大火中未遭毀滅的很少的幾幢建築物之一。
從船上遠眺往往是觀賞一個城市的最好方法。沿著流過市中心的芝加哥河，經常有一次為時兩小時的水上遊覽。在夜間參加一次這種水上遊覽，你就可能看到芝加哥先驅論壇報大廈以及海洋城的兩座雄偉高塔。芝加哥先驅論壇報大廈是一座60層的公寓大樓，根據其建築方式，英國人稱之為“一堆便士”，而一位朋友告訴我，美國人卻稱之為“玉米穗”。每個公寓房間都隻有三麵。大樓內部有一個遊泳池和一些商店，在商店裏幾乎可以買到任何東西。底層是汽車庫和至少可以容納三百艘小艇的場所。這座大廈對遊客天天開放，它的確引人入勝，值得一遊。
如果你是和美國朋友待在一起，他們根本不會讓你步行。沒有人步行。大多數美國人要在令人喜愛的密歇根湖的湖灘上消磨許多時光，尤其在仲夏季節。你的美國主人肯定會邀請你在湖灘上吃一次。他也許在湖邊有一座消夏的小小的石頭房子，桌椅齊全。他還會邀請另外一些朋友參加。賓客之中有些會在湖裏遊泳或釣魚，或者乘上小艇在水上蕩漾。
夜晚的芝加哥，特別使人陶醉。那裏到處有美妙的音樂和新奇的表演，你可以到舊城的許多夜總會去欣賞新奧爾良樂曲和爵士音樂。
芝加哥另外還有許多其他值得一看且饒有興趣的地方。例如亞伯拉罕·林肯最後定居在斯普林費爾德的住所，斯普林費爾德是伊利諾州的首府。人們還會告訴你許多別的事情。當你回到國內再去看一部關於芝加哥的電影時，你很可能會對朋友們說：“芝加哥確實比那還要豐富得多。如麓果你有機會的話，應當到那兒去看看。”