與神秘入口相關的設施，當然，阿法隆的秘密世界，以及波諾奧克的水仙花國度，他們統統都是成功通向那個世界的管道或者跳板……”
他繼續補充說道：“這樣說法也許不夠準確，不過，可以幫助你盡快弄明白眼前的形勢！眼前的形勢就是：隻要你願意，就可以通過小櫻號穿過那個黑暗的負麵世界……而這一切根本不會消耗這個世界上的時間……當我們完成負麵世界的穿梭旅行，再度回到愛丁堡來的時候，你將發現，星期五的黃昏仍未降臨！末世的最後一場盛大舞會還在繼續。那時候你將發現，重生的蘭斯洛特王子出現在舞伴名單當中，而你呢，正在與之共舞。”
“看上去！作為吉薇兒公主的你從未離開過愛丁堡！實際上！我們已經去過了異界，並且重生培植了一隻或者很多隻你想要的那種王子，然後，我們悄然回到舞會的現場。這個世界上的凡俗人類根本沒有人知道我們曾經遠遠離開。”
……
“竟然有這麼好玩的事情嗎？”吉薇兒公主大喜過望：“請趕緊帶上我一起出發！幹脆，把那個威廉也一起帶上！”
……
第五卷 229、穿過黑暗的河流
小櫻帶著威廉，跟著漢斯大叔，悄悄潛入小櫻號的艙底，他們從那裏開始，穿過黑暗的河流。
小櫻號在伸手不見五指的絕對漆黑世界之中穿行。
一路上經過了無數時間和空間，當小櫻號終於拋錨之後，當艙門打開，小櫻走出黑暗的密封艙室，她憤怒地發現：該死的漢斯大叔！作為船長和導航員！他將小櫻號帶入了一個完全錯誤的地方！小櫻號在無盡的時空和浩渺的星際之間，徹底迷失了方向。
這一次迷航事故將會導致怎樣的後果呢？小櫻表示難以想象。
威廉更加無話可說。
漢斯大叔皺眉思考，經過認真的檢討，和操作記錄的仔細回查。失職的大叔終於作出認定：有人匿伏在小櫻號上的某個地方，這個身懷秘密使命的，不懷好意的蓄意破壞分子，他破壞了至少一項以上的關鍵設備，從而令得小櫻號發生了嚴重的時空迷航事故。
這個破壞者，無疑就是法弗納先生。
漢斯大叔表示願意對此事負責——正是他的疏忽大意，才令得法弗納先生有隙可乘。
威廉王子也表示自己樂意承擔連帶責任，由炎龍法弗納引導的那次行動，法弗納大人輕易仆倒在恐怖騎士加色丁的麵前，現在看起來，其中果然有詐。威廉少爺見識淺薄，沒有及時識破對方的企圖。法弗納一定就是在那時悄悄附上了紅龍威廉的身體。
……
看著大家都這麼有誠意檢討各自的過失份上，小櫻大人寬容大度地原諒了大家。
“現在不是追究責任的時候！我們應該怎樣做才好呢？”小櫻發問到。
小櫻號現在著陸於一個完全陌生的星球，因為它不是藍色的，所以不是地球星；因為威廉表示完全不認得這裏的星空，所以這也不是帕爾馬群星世界。
“小櫻號貌似受損，無法再度啟航，她需要得到修複和治愈。”威廉分析說道。
漢斯大叔點頭肯定了這項事實：“目前我們沒有能力再度啟航設法回到我們預定的那個時間和那個地點。也就是說。暫時回不去廢棄之星斯坎迪納維亞大陸瑪格麗特女王執政時期的維京海盜時代。”
……
“我們設法修複小櫻號。當修複工作完成之後，再度回到預定的那個時空節點上，並不會損害我們原定的計劃。”漢斯這麼說道。
威廉王子懷疑道：“可是！沒有獲得荷姆考倫冰川深處掩埋的那些工具設備和資源，小櫻大人憑著一雙空手可以修複小櫻號嗎？另外，該死的法弗納也還沒有抓到，他還會進一步進行破壞嗎？”
小櫻不想看著他們兩個爭辯，她裁決道：“管他的呢！既然當初能夠創造得出第一批工具設備，那麼，我們肯定也可以從頭製造出第二批來——無法隻是多花點時間而已。好在浪費的時間，可以被逆轉。那麼，也就無所謂浪費不浪費了。開工吧！漢斯大叔你留在船上全力追緝法弗納，務必不能讓小櫻號遭到進一步的傷害。威廉。我們兩個趕緊進入眼前這個未知的新世界，去見識一下吧！就算是一場新奇的旅行和探險吧！倒也蠻好玩的！說不定能夠找到治療她的藥劑或者修複她的工具。”
“太好了！”威廉王子雀躍歡喜道：“小櫻大人準備騎在我的脖子上開始旅行嗎？”
小櫻忽然變得不高興。
當初就是因為這樣的一次騎乘，而且，藍帽子女仆蘇菲亞小姐的那裏那裏剛剛〇〇叉叉沒有清洗，所以小櫻才發怒將她踩死。
想到這些不快的往事。小櫻的神情變得黯然。
這時她仍然保有著蘇格蘭公主吉薇兒的身體和外觀，綠色的公主裙袍幹幹淨淨地穿在吉薇兒的身上。
她不願意騎上飛龍威廉的邪惡長頸。
威廉覺察到了小櫻的不快，他顧左右而言他，試圖開解囧局，他說：“小櫻號是有生命的對象，我們應該為她起個名字才對。一個女人的名字，小櫻大人，您的心裏已經有了現成好用的名字。對嗎？”