芪橓的畢論，說有幾個大四學生想找她請教一些問題。芪橓本想推掉的，轉而想到回莘子樓也是一個人對著牆壁發呆，不如找點兒事兒做，便答應下來。
放下電話，師傅悄悄地問：“不會是八卷那個老頭吧？”
芪橓想起師傅那班以前也是八卷在教，不如拉上師傅一起……
“要不要一起去？”剛才電話中的內容師傅應該已經聽到了，芪橓壞壞地想拖師傅下水。
“饒了我吧，我可不去。”師傅一副逼之不及的表情，“那個羅嗦老頭折磨我們兩年了，好不容易脫離他的魔掌，誰還會回去受他荼毒啊。”
“那你就忍心你徒弟我一個人去給他荼毒？”
芪橓搬出“徒弟”這個名存實亡的身份，企圖讓師傅心軟，誰料一向溫柔可人的師傅在這件事情上有著驚人的固執。
“徒弟，”師傅拍拍芪橓的肩膀，“就當是為了那群飽受摧殘的大四學妹們，犧牲一下吧。”
最終，芪橓還是一個人來到了八卷的辦公室。
眼看約定的時間就要到了，八卷約的大四學生影都沒有一個，八卷尷尬地笑笑，打開電視，同芪橓一邊看NHK，一邊有一搭沒一搭地聊著。
掛鍾的秒針與分針啪地合在一起，悅耳的門鈴聲響了起來。芪橓斜眼瞟瞟門口點頭哈腰的學生們，佩服她們的守時。
花枝招展的四個女生帶著香氣飄了進來，芪橓不習慣地揉揉鼻子，往旁邊挪了挪。
顯然，來者並不認識芪橓，一味圍著八卷秀著憋足的日語。芪橓皺皺眉，這是就是今年的畢業生嗎？水準照當年差了好多。
許久，終於有人注意到芪橓，一個小妹妹蹭到芪橓身邊，小心翼翼地問：“你是不是我們係的？怎麼這麼眼熟？”
芪橓人畜無害地笑笑，“曾經是。”
八卷從身邊的“鮮花”裏抽出身，向大家介紹道：“這位是xx年畢業的前輩芪橓，今天找她來幫忙指導大家的畢業論文。”
“芪橓？”人群中有人小聲嘀咕了一聲，剛才跑來與芪橓搭話的小姑娘恍然大悟，“怪不得覺得眼熟，學校的布告欄上每年都有芪橓的照片。”
芪橓不以為然地笑笑，試探地問八卷是不是可以開始了。
從八卷辦公室出來，天已經大黑。走在熟悉又陌生的校園裏，芪橓回想起那個青澀年代。那個時候，無聊的生活讓係裏的女生們拿出所有能攀比的東西去攀比，大二時那場精彩的家教戰足足讓芪橓欣賞了一年。如今，一切都成為往事，吵吵鬧鬧的同學們各奔東西，在各個國家，各個行業，創造著屬於明天的往事。
回莘子樓的路上，芪橓反複思量著離開時八卷的提議。
八卷的一個朋友來中國工作5年了，雖然身邊有翻譯隨行，但好學的大叔還是想找個日語不錯的人教教自己中文。問起想學中文的緣由，八卷嘿嘿一笑，說：他想看中文版的三國誌。
提到三國誌，芪橓想起家中捧著日文三國誌，帶著花鏡挑日本人錯誤的外祖父，不禁噗嗤一笑，嘴上不說，心裏卻答應了一半。
見芪橓沒有當場應允，八卷也不追究，隻是塞了張名片給芪橓，告訴她想好了給那個叫毛頭的日本人打電話。
毛頭？很奇怪的姓氏，不會是兩個老頭之間的“昵稱”吧？芪橓好笑地搖搖頭，收起名片。
芪橓又是最早回到5019的那個人，望著黑漆漆的房間，剛剛還滿滿的心情又空蕩起來。
看來，多給自己找點兒事幹還真是正確的選擇。
想到此處，芪橓掏出手機給毛頭打了個電話，電話裏的毛頭詼諧幽默，話裏行間充滿著對中國文化的向往，似乎是個不錯的大叔，至少比八卷來得舒服。談了一會兒，雙方定下見麵的時間與地點，毛頭提出要給授課費，芪橓笑笑，拒絕了。芪橓的拒絕讓毛頭倍感疑惑，小心地問為什麼不想要錢呢？芪橓很正氣地說，既然您學漢語是為了了解中國深遠的文化，那麼作為中國人，我當然有義務幫助您去理解我國的文化嘍。說完，毛頭很是感動，就連芪橓自己也差點被這番話感動了。