記曰張而不弛文武不能也弛而不張文武不為也一張一弛文武之道也夫君子之學有藏修必有息遊故有張無弛雖文武不能者言不可無也然一於弛而不張則或蕩而無守茫洋忘歸故文武不為者言不可有也是以洙泗之教必自誌道據德依仁大本既立然後能遊於藝焉能遊於藝斯一張一弛文武之道備矣太守常公方壺名其燕處之堂曰澄懷之堂而堂之所有則師襄之琴軒轅氏之律呂三代秦漢盤匜彛鼎金石遺文晉唐以來法書名畫耳山海之珍蔑如也公之所以澄其懷者乃其所以遊於蓺歟士大夫鍾奇蘊智秀出等夷天豈徒然生之哉窮之飬飬之充豈無所拖哉有一日民社之責一日致其憂有世道無涯之感無涯以為戚其懷抱宜何如邪公雖在田野一飯不忘君猶在朝也賀蘭之山瀛海之州焄蒿淒愴之心常著存也烏得不時一澄甚懷乎甞試升公堂鄴侯牙簽夜光明月錯落其間唐囗立本宋李營丘諸賢圖鴈粉墨蕭瑟氣韻飛動一舒卷臥遊千裏一咫何如其快邪晉王右軍破羗帖真跡米南宮所題誌寶惜者周唐人泠金硬黃時一臨摹又何適邪或乃酒家南董來商古今較治亂如戰如訟命桑紵翁與之觧圍猶然罷去而南海之香尉巴卭之橘叟輞川之摩詰浣花之少陵亦時時追隨幾杖若公者真無懷葛天氏之民歟是豈有豪發囗蔕以滓穢其太清哉昔人羙衛武公有曰寬兮綽兮善戲謔兮寬綽無斂束之意戲謔非莊厲之時而道存焉武公蓋善於澄懷者宜其年八九十而德彌邵也夫武公之學即文武之道而常侯所勉焉者也餘故始終序次以為記且以自勵雲