怕她擔心，故意不說的。所以，今天一早，簡就跟伍德豪斯小姐和奈特利先生一起回海伯裏了，我真遺憾，讓你們白跑了一趟。”
阿米迪歐小姐一邊聽一邊點頭，還跟坎貝爾夫人和狄克森夫人一道發出惋惜的感歎，她把帶來的禮物交給坎貝爾夫人，不管簡在不在，帶來的東西都沒有原封不動帶回去的道理。
“這些都是對腳傷很好的補品，如果費爾法克斯小姐短期內不能回來，還請坎貝爾夫人幫忙寄給她。隻是，我在想費爾法克斯小姐自己都傷了腳，還能回去照顧另一個病人嗎？”
狄克森夫人說：“我也是這麼跟簡說的，但是她說她的外婆年邁，除了姨媽就隻剩一個女仆，女仆平時事情就很多，如果她不回去，就沒人能照顧姨媽了，而且，她覺得自己的腳傷並不嚴重，可是我不這麼想昨晚她的腳踝腫得鞋子都穿不進去，真是令人擔心。”
這番話引起了阿米迪歐小姐的憂心。且不說相對於出身顯赫的金斯利小姐，她更喜歡貧窮的簡·費爾法克斯，就是任何一個朋友遇到令人窘迫的困境，她也會出手相助。
從坎貝爾家出來，又開始下雪了，阿米迪歐小姐沒急著上馬車，打算去找坎貝爾夫人要來簡在海伯裏的地址，再給她寄一些東西，但是叫蘭斯攔住了。
“你把東西準備好，我送到海伯裏去。”
—— ——
魏萊火急火燎地趕回海伯裏，行李箱裏隻裝了幾件衣服和稿紙，奈特利幫忙拿著行李箱，愛瑪扶著她上樓，一進屋就聽見貝茨小姐喊痛的聲音。
見了魏萊，她有慘白著一張臉，笑嘻嘻地說不疼。
“簡，你怎麼回來了？還有奈特利先生，伍德豪斯小姐，你們是來探望我的嗎？真是太好心了，簡，你帶客人們出去喝茶吧，天氣冷，伍德豪斯小姐請多喝一點熱茶，還有烤蘋果，按照伍德豪斯先生的囑咐，烤了三遍，肯定比兩遍更有營養。”
貝茨小姐眨了眨眼睛，泛出淚來，似乎是疼得受不了，魏萊趕緊扶著她躺下去：“姨媽，你好好休息，別亂動。你摔傷了腿怎麼也不寫信給我，還故意瞞著我，幸好伍德豪斯先生寫信給伍德豪斯小姐，我才知道了。帕蒂呢？帕蒂去哪兒了？”
“帕蒂在樓下燒水。其實我的傷沒有大問題，真的，佩裏醫生跟我說的，你可以去問他，隻要好好休息就行了。我想帕蒂的水應該燒好了，簡，你下去讓她泡茶，伍德豪斯小姐，奈特利先生請出去坐吧，你們能來看我，我太高興了，但是我還不能起身陪你們聊天，非常抱歉。”
貝茨小姐病弱的樣子完全引起了愛瑪由衷的同情，她的傷情肯定很重，因為她的話都少了，這是愛瑪第一次希望貝茨小姐可以多說幾句話。
愛瑪和奈特利讓簡不必準備茶點了，他們沒有久留。
客人一走，貝茨小姐就撐不住了，一頭栽倒在床上，臉上的血色迅速褪去，嗚嗚地喊疼。
魏萊拖著一條傷腿，滿頭大汗，驚慌失色地衝著樓下大喊：“帕蒂！帕蒂！快去請佩裏醫生！”
作者有話要說： 昨天又看了一遍87版的《紅樓夢》，最後賈家覆滅，寶玉，鳳姐兒都落了難，有個叫小紅的丫鬟因為各種原因很幸福地被放了，鳳姐兒和寶玉讓她走，她不願意。
小紅哭著跟寶玉說：”那年我在怡紅院，我給寶二爺倒了一次茶，秋紋姐姐，碧痕姐姐說我厚臉下流，正經活兒不幹，專等著巧宗兒，後來又給璉二奶奶送了一次東西，晴雯姐姐刺打我，說我爬高枝兒去了，如今，她們都不在了，這個‘巧宗兒’，這個‘高枝’就都讓我占了吧。”