子湖上？不要吧，她不僅會聽得打瞌睡，還會取笑我被東坡先生附體了。於是我回答道：“一個男人。”
“他寫的什麼？”
“對一個女人的欣賞。”
她抬頭看著我，眼裏閃過一絲狡黠：“你寫的是對我的欣賞嗎？”
我凝視著她的眼，很想衝口而出一個肯定的回答，告訴她不僅有欣賞，可能還有承諾。但是最終也沒能張開嘴，隻是回她：“是寫給你的。”
她抬頭，眨了眨眼睛，大概是想弄明白我的回答和她的問題有什麼不同。思索的結果好像不如人意，於是她又滿臉狐疑的畫她的畫去了。這時撐船的艄公告訴我們三潭映月就在左手邊，我轉頭去看，湖水清冷，三潭也清冷，遠處煙水朦朦。
日期：2010-02-1811:26:09
“師姐，給我寫個容易懂的吧！”
我轉過頭來，一臉詫異的看著兮兮，不知道她這唱的又是哪一出兒。
“給我寫個我能看懂的，這個，太含蓄了。”她已經停了畫筆，在跟那首散曲較勁。
我笑，揶揄她：“我要是寫英文詩，你不是更看不懂？”
“那寫個通俗點兒唄，像徐誌摩那樣的。”
“我不寫，不喜歡。”
“那你寫完了英文的給我翻譯一下唄，配上譯文給我。”
我笑得不行，心想這孩子真是不靠譜，情書還有定做的？於是不再言語，任她胡說八道好了。她果然一直沒放下這個話題，想了一會兒，突然問我：“要不你幫我翻譯一首詩？”
說實話，有很多時候我都不理解兮兮在乎的很多細節，太多的事在我眼裏是小事，在她眼裏卻大過天。比如現在，順其自然就好，她卻像著了魔一下，一直放不下。對於我不理解的事，我也不想深入探討，因為生活不是可以講理的事兒，又何況大家成長經驗不同，很多事越是掰扯越掰不開，索性睜一隻眼閉一隻眼好了。於是我問她：“你喜歡誰的？”
“《同心難改》。”
“什麼？”
“《ICAN’TTHINKSTRAIGHT》。”我一直不知道那電影的中文譯名，不過對裏麵的情詩倒是有印象。“上次看電影的時候，你不是說那首詩翻譯的像散文嗎？”她說，“可是我挺喜歡的，我喜歡那首詩出現時，電影的感覺。”
我默然無語。她是真讀不懂我字裏行間的意思，還是希望我能像外國人那樣激情四溢地表達？而我的心裏又真的有那種燃燒的感覺嗎？我悄然自問，內心卻尋覓不到那種壓抑不住的狂野。我望著兮兮，她專注於眼前的畫，忽然抬起頭來看我，四目相對，她又低頭去折騰她的畫。我有點兒後悔，怎麼會寫出“癡癡念念”這麼衝動的詞兒，還寄希望於“日日月月年年”，看來真是被西湖的美景衝昏頭了。
在那一刻，我祈禱她千萬不要讀懂我的點滴情濃。
第21節
日期：2010-02-1907:14:32
（三十八）
早知道三月的杭州有花可看。靈峰探梅，大大小小的旅行貼士，有文有圖，不禁感慨江南的廣告都詩意盎然。我們到杭州時花展馬上要結束了，反正靈峰離西湖又不是很遠，下了船，便決定去看看。
靈峰山下青芝塢，由地圖看，是在西湖西側。說到這裏我忍不住要插一句，我雖然是路癡，但是開車時認路標很敏銳，白癡的行為都是在走路的時候。兮兮走路時精明的不得了，可是她不會開車，更不會看地圖。每次看她拿個地圖不知道正看還是反看好，我就忍不住偷笑。