“你們就像我。”特納對蹦跳著離開夢境的鬆鼠說。其中一隻突然在肥胖的後肢上坐下，直勾勾地盯著他。“我每次都會回來。”鬆鼠跳著跑遠了。“離開荷蘭佬的時候我回來了。飛去墨西哥的時候我回來了。殺死林奇的時候我又回來了。”
他躺了很久，望著成群的鬆鼠，森林漸漸蘇醒，早晨的陽光溫暖了四周。烏鴉飛近，在半空中轉彎，張開仿佛黑色機械手指的羽毛減速——為了看他是不是屍體。
特納對烏鴉咧嘴一笑，烏鴉振翅飛走。
還沒死呢。
他從低矮的樹枝下爬了回去，看見她坐在駕駛艙裏。她身穿斜印著“瑪斯-新科”徽標的白色肥大T恤。T恤前襟有幾小塊菱形的紅色鮮血。她的鼻子又在滴血了。明亮的藍色眼睛，茫然而困惑，眼眶撞成了黃色和黑色，像是異國的妝容。
年輕，他看清了，非常年輕。
“你是米切爾的女兒，”他說，從生物件檔案裏找到她的名字，“安吉拉。”
“叫我安琪，”她不由自主地說，“你是誰？我在流血。”她舉起一塊疊起來的紙巾，鮮血將紙巾染成了肉紅色。
“我叫特納。我在等你父親。”他想起了手槍，她的另一隻手在他的視線外，藏在駕駛艙的邊緣之下。“你知道他在哪兒嗎？”
“台地上。他以為他能說服他們，向他們解釋。因為他們需要他。”
“他們是誰？”他向前走了一步。
“瑪斯公司。管理層。他們無法承擔傷害他的代價。對不對？”
“他們為什麼要傷害他？”再一步。
她用紅色的紙巾擦擦鼻子。“因為他把我送了出來。因為他知道他們要傷害我，有可能會殺死我。因為那些夢。”
“那些夢？”
“你認為他們會傷害他嗎？”
“不，不會，他們不會傷害他。我現在要爬上來了，可以嗎？”
她點點頭。他抬起雙手在機身上摸索，終於找到了向內凹陷的手握，仿生塗層顯現的是樹葉、苔蘚和嫩枝……他爬上飛機，來到她身旁，在她的運動鞋旁看見了手槍。“但他自己沒有出來？他等的是他，你父親。”
“不。我們根本不是這麼計劃的。我們隻有一架飛機。他沒有告訴你？”她開始顫抖，“他什麼都沒有告訴你？”
“夠多了，”他按住她的肩膀，“他告訴我們的夠多了。你會沒事的……”他把雙腿放進駕駛艙，彎腰，將左輪手槍從她腳邊拿開，找到接麵接口線。他繼續按著她的肩膀，拿起接口線，插進耳後的插孔。
“告訴我如何擦除你過去四十八小時儲存的全部數據，”他說，“我要銷毀去墨西哥城的路線、你從海岸飛來的過程，所有東西……”
“沒有登記飛往墨西哥城的計劃路線。”電腦的聲音通過聽覺神經直接輸入大腦。
特納盯著那個姑娘，抬起手揉搓下巴。
“那我們要去哪兒？”
“波哥大。”噴氣機調出他們未能抵達的降落地點坐標。
“你們就像我。”特納對蹦跳著離開夢境的鬆鼠說。其中一隻突然在肥胖的後肢上坐下，直勾勾地盯著他。“我每次都會回來。”鬆鼠跳著跑遠了。“離開荷蘭佬的時候我回來了。飛去墨西哥的時候我回來了。殺死林奇的時候我又回來了。”
他躺了很久，望著成群的鬆鼠，森林漸漸蘇醒，早晨的陽光溫暖了四周。烏鴉飛近，在半空中轉彎，張開仿佛黑色機械手指的羽毛減速——為了看他是不是屍體。
特納對烏鴉咧嘴一笑，烏鴉振翅飛走。
還沒死呢。
他從低矮的樹枝下爬了回去，看見她坐在駕駛艙裏。她身穿斜印著“瑪斯-新科”徽標的白色肥大T恤。T恤前襟有幾小塊菱形的紅色鮮血。她的鼻子又在滴血了。明亮的藍色眼睛，茫然而困惑，眼眶撞成了黃色和黑色，像是異國的妝容。
年輕，他看清了，非常年輕。
“你是米切爾的女兒，”他說，從生物件檔案裏找到她的名字，“安吉拉。”
“叫我安琪，”她不由自主地說，“你是誰？我在流血。”她舉起一塊疊起來的紙巾，鮮血將紙巾染成了肉紅色。
“我叫特納。我在等你父親。”他想起了手槍，她的另一隻手在他的視線外，藏在駕駛艙的邊緣之下。“你知道他在哪兒嗎？”
“台地上。他以為他能說服他們，向他們解釋。因為他們需要他。”
“他們是誰？”他向前走了一步。
“瑪斯公司。管理層。他們無法承擔傷害他的代價。對不對？”
“他們為什麼要傷害他？”再一步。
她用紅色的紙巾擦擦鼻子。“因為他把我送了出來。因為他知道他們要傷害我，有可能會殺死我。因為那些夢。”
“那些夢？”
“你認為他們會傷害他嗎？”
“不，不會，他們不會傷害他。我現在要爬上來了，可以嗎？”
她點點頭。他抬起雙手在機身上摸索，終於找到了向內凹陷的手握，仿生塗層顯現的是樹葉、苔蘚和嫩枝……他爬上飛機，來到她身旁，在她的運動鞋旁看見了手槍。“但他自己沒有出來？他等的是他，你父親。”
“不。我們根本不是這麼計劃的。我們隻有一架飛機。他沒有告訴你？”她開始顫抖，“他什麼都沒有告訴你？”
“夠多了，”他按住她的肩膀，“他告訴我們的夠多了。你會沒事的……”他把雙腿放進駕駛艙，彎腰，將左輪手槍從她腳邊拿開，找到接麵接口線。他繼續按著她的肩膀，拿起接口線，插進耳後的插孔。
“告訴我如何擦除你過去四十八小時儲存的全部數據，”他說，“我要銷毀去墨西哥城的路線、你從海岸飛來的過程，所有東西……”
“沒有登記飛往墨西哥城的計劃路線。”電腦的聲音通過聽覺神經直接輸入大腦。
特納盯著那個姑娘，抬起手揉搓下巴。
“那我們要去哪兒？”
“波哥大。”噴氣機調出他們未能抵達的降落地點坐標。
姑娘詫異地看著他，眼皮和周圍的皮膚一樣因為淤傷而變成了黑色。“你在和誰說話？”