陳百經沒有幹預劇情，他摸著一同穿越而來的手表，像旁觀者一樣去觀察周圍。凱奇在新兵營茫然無措，然後縮在角落神叨叨地自言自語，士兵們聽從了二等士官長法瑞爾的話，將他牢牢看守，連廁所都有人跟著一起去。
兵營裏什麼都看不出來，即便有超越現實世界的技術，陳百經也沒辦法將其帶回。他幹脆就陪著斯金納等人玩牌。
《明日邊緣》是幾年前看過的電影了，陳百經記不太清楚很多細節，在與J小隊打牌的過程中，他有意地與各成員聊天，很快，口無遮攔的斯金納就把自己的底交代幹淨，連小時候被老師罰站尿褲子的事兒都講了。
“嘿！陳，你真是個聰明的中國人！中國人都像你這麼搞笑的嗎？我覺得你更像是R本人。”
“R國人更加死板好嗎？”女兵南希開口。
“喂喂喂！搞笑不是西方人的專利，你這話加上你的表情有點種族歧視哦！爺爺我擔心你們明天上戰場的時候嚇得尿褲子，專門逗你們笑，緩解緊張情緒，懂嗎？”陳百經笑罵道，他現在的身份好像是一個老兵，而且和J小隊相處融洽，“不過我很意外，你這個偉大的白人竟然聽得懂我的笑話！”
“哈哈哈哈！”其他人很不客氣地笑了。
斯金納雖然被嘲諷，但他是個很直爽的個性，非但不生氣，還跟大家一起笑。
“好啦，看你這麼好學，爺再給你講一個笑話，以證明R國人比你還蠢……嗯，你知道，前些年，R國的首相叫做森喜朗，這家夥英語不好，可是呢，他又要和當時的M國總統會麵。他很著急，但是秘書說‘先生，放心，等和M國總統見麵，您先和他握手，然後主動打招呼，就說How are you.說完這句，他一般會說I?am?fine，?and?you？，然後您再說Me too，接下來的事兒，就可以交給翻譯，大家也不會嘲笑您不會英語了。’”
“森喜朗一聽，大喜，在飛機上就苦練這兩句話。等到了M國，克林頓在白宮會見他，森喜朗老遠就伸出雙手，一邊和克林頓握手，一邊大聲說‘Who are you!’——天啊，他把‘How’記錯了！”
J小隊成員大多都是M國人，聽見這種簡單的錯誤，哄笑起來。
陳百經接著說：“克林頓一聽，哎呀，你們R國天天圍著我們M國轉，就是我們的馬仔啊，竟然不知道我是誰？克林頓心想，全世界都看著呢，我得緩解尷尬，順便展現我的幽默細胞。於是，克林頓說I’m? Hilary’s?Husband.我是希拉裏的丈夫！”
“森喜朗一聽，前麵有個‘I am’，心裏很高興，對方果然像秘書說的一樣回答了。於是，我們可愛的R國首相很開心，說：‘Me too！’”
J小隊爆發了哄笑，連旁邊悶悶不樂的凱奇都跟著笑了。看來這個笑話雖然老氣，但對於酷愛拿M國總統等人開涮的M國人來說，政治笑話永遠都不過時！
基梅爾拍著大腿，這個兩百斤的胖子笑得地動山搖。
“陳，你真應該去脫口秀節目，你模仿得太像了！”
陳百經歎息一聲，裝作很傷心的模樣，他搖搖頭：“你們以為我真的想當兵嗎？曾經，我也是有夢想的孩子，但這個夢想在小時候就被我父親打破了……”
女兵南希遞來一杯咖啡：“哇哦，看樣子是一件傷心的往事。”