gǎi

改變

【釋義】事物發生顯著的差別;變更。

【同義】轉變 扭轉 更動 變動 變更 更改 更換

【辨析】“改變”、“轉變”都可表示由一種情況變到另一種情況。可以跟“立場、觀點、思想、作風、狀況、形勢”等詞搭配。有時可換用,如“整個戰爭的形勢改變(轉變)了”。“改變”泛指事物的前後不同的變化,可以指向好的或壞的方麵變化。跟它搭配的詞,還可以是“計劃、路線、關係、方法、性質、性情”等較抽象的詞,也可以是“環境、位置、數量、形狀、顏色、聲音”等較具體的詞。“轉變”更多的是指向好的方麵變化且多指思想上的變化,多作不及物動詞用,不像“改變”那樣常帶賓語。

【反義】依舊 仍舊 保持 維持

改動

【釋義】更換、變動。

【同義】更動 更改 變動 改變 改換

【辨析】“改動”、“改換”都是動詞,都有更改、變動,使之與過去不同的意思。但:詞義不同,“改動”側重在原有基礎上變動一部分;“改換”側重在改掉原來的,換成另外的。對象不同,“改動”多指文章、方法等的改舊換新。“改換”多指工作、方法等的改舊換新。構詞能力不同,“改換”可以插入其他成分,構成“改頭換麵”、“改天換地”、“改朝換代”等詞語;“改動”不能構詞。

【反義】保留

改進

【釋義】改變原有的情況,使之有所進步。

【同義】改良 改善

【辨析】以上均指在原有基礎上把事物改得更好一些,更符合人們的願望。對象可以是工具、設備等。“改進”著重指改得更進步一些。對象常是工作、方法、作風等。“改良”著重指改得更良好一些(去掉個別缺點)。對象常是較具體的東西,如品種、產品、土壤、作物等,有時也是技術、生活等。“改善”著重指改得更完善、更好一些。對象常是較抽象的事物,如生活、關係、條件、待遇、狀況、方法、工作等。

【反義】保守 複舊 守舊