的確,蘇格拉底,我們不必樣樣都搞。因為很難找到精通一切技藝的工人,而且也不可能變成一個精通一切技藝的專家。請選擇幾門看來最高尚、最適宜於我學習的學問:告訴我這幾門學問和那些做這類事情的人;並且就你所知盡力幫助我學習這些學問。

很好,克利托布勒斯;在我們國家裏,確實有些所謂粗俗的技藝是為人反對的,因而當然也就十分為人瞧不起了。因為這些技藝迫使工人和監工們靜坐在屋子裏,有時還整天呆在爐火旁邊,傷害他們的身體。弄壞身體就會嚴重地弄壞精神。而且,這些所謂的粗俗的技藝使人沒有餘暇去注意朋友和城市的事情,所以從事這類技藝的人被認為不善於與朋友們交往,也不能保衛他們的國家。事實上,在某些國家裏,特別是在以向武著稱的國家裏,甚至不準任何公民從事粗俗的技藝。

但是,請問你,你要勸我們從事哪些技藝呢,蘇格拉底?

我們不必為了仿效波斯國王而感到羞恥吧?因為據說他特別注意農業和戰術,認為這是兩種最高尚最必需的事業。

克利托布勒斯聽到這句話,大聲說:蘇格拉底,你真認為波斯國王把農業也包括在他的工作以內嗎?

克利托布勒斯,以下的考慮或許可以使我們看出他是不是把農業包括在他的工作以內。我們承認他特別注意戰爭,因為他給所有向他納貢的國家領袖下命令,要他們提供維持一定數目騎兵、弓箭手、投石手和輕步兵的經費,好使這些隊伍強大得可以控製他的臣民,並在受到侵犯時能夠保衛他的國家;除此以外,他在各城堡裏還有守備隊。這些軍隊的經費都是由負有這種責任的地方長官供給的。國王每年檢閱雇傭兵和季命處於備戰狀態的其他一切軍隊;除了城堡裏的軍人以外,把他們都集合到所謂的檢閱地點。國王親自檢閱在他注所附近的軍隊,並派遣可靠的代表去檢閱遠處的軍隊。如出場的隊伍人數足額,配備著良好的馬匹和武器列隊受檢,則其軍官無論是守備隊或團隊的指揮官或是總督,他都使他們晉級並給予巨額的金錢賞員。但是對於那些他認為玩忽職責或從中貪汙的軍官,他都給以嚴厲的懲罰,並派別人代替他們的職務。所以,從這些行動看來,毫無疑問,他是注意戰爭的。

至於地方事務,他親自就他巡行全國時所見到的來進行考查;關於他所沒有親身視察到的地方,他聽取他的可靠代表的報告。地方長官,隻要能向他證明他們那裏的人煙稠密,土地耕種得好,並且當地的樹木和穀物豐足,他就撥給他們更多的領地,給他們賞明和爵位。如果他看到有的地方無論是由於管理不當,或是由於輕視職守,或是由於粗心大意而使土地荒蕪,人煙稀少,他就懲罰當地長官,並派別人代替他們的職務。從這種行為來看,能說他對於讓居民耕種土地所作的打算,少於他對於讓軍隊保衛國家所作的打算嗎?而且,這兩種職務各交由不同的官吏分別擔任;一種官吏負責管理居民和勞動者,並向他們征收貢物,另一種官吏統率軍人和守備隊。如果守備隊的指揮官沒有保衛國家的能力,文職長官和農業管理人就譴責指揮官,說居民由於缺乏保護不能耕種土地。另一方麵,如果指揮官能保持農地的安寧,而文職長官使土地荒廢而人口疏稀,指揮官就要譴責文職長官。因為大體說來,如果土地耕種得不好,就不能維持軍隊的開支,也不能繳納貢物。在派有總督的地方,總督要同時照管這兩種事務。