可是恐怕我耽擱你太久了，伊斯霍瑪霍斯，我接著說，你現在打算離開了吧？
噢，不，他回答說，在市場上人未散淨以前，我還不想走。
真的，我接著說，你極度小心，決不喪失你被稱為高尚的人的權利！因為我敢說，現在一定有很多事情等你去照管；可是，由於你已經和那些外地人訂了約會，你就決定不失約。
但是，我向你保證，蘇格拉底，我也沒有忽視你所說的那些事情；因為我的各個田地裏都有管家。
伊斯霍瑪霍斯，當你需要一個管家的時候，你是先留心尋找有資格做這種工作的人，然後再設法去購買他——如果你需要一個建築者，我確信你一定先找合格的人，然後再設法得到他——還是你自己訓練你的管家呢？
蘇格拉底，我當然自己設法訓練他們。因為在我不在的時候，他必須能夠管理事情，那末，為什麼不讓他知道我自己知道的事情呢？如果我能夠勝任管理農場的話，我認為我就能夠把我所知道的事情教給別人。
如果在你不在的時候他要代表你，那末最要緊的事就是他必須忠實於你和你的家庭。因為如果一個管家不忠實，那他即便有知識又有什麼好處呢？
當然沒有好處；但是我可以告訴你，我盡力教給他們的第一課，就是要他們忠實於我和我的家庭。
請你務必告訴我，你怎樣教育你的仆人，使他們忠實於你和你的家庭呢？
每當神賜予我們某種充足的好東西的時候，當然要獎賞他們。
那末，你是說，那些能分享你的好東西的人，都忠實於你，並希望你興旺嗎？
是的，蘇格拉底，我發現這是最好的使人產生忠心的辦法。
但是，伊斯霍瑪霍斯，如果他忠實於你，那就足夠使他成為一個合格的管家嗎？你可知道，雖然實際上所有的人都希望自己幸福，可是還有許多人怕麻煩，不去找他們所想要得到的好東西？
可是，當我要讓這類人當管家的時候，當然我還要讓他們知道小心謹慎。
請問你怎樣教他們？我覺得小心謹慎這一美德不是能教的東西。
的確，蘇格拉底，要教給你所碰到的每一個人小心謹慎，那是不可能的。
很對；可是什麼樣的人可教呢？無論如何，請你告訴我。
蘇格拉底，首先，你不能使一個酒徒成為小心謹慎的人；因為喝酒會使他們忘記他們所應該做的一切事情。
那麼，隻有酒徒永遠不能小心謹慎嗎？是不是還有別人呢？
當然還有別人——懶漢也一定要包括在內；因為當你睡覺的時候，你就不能做你自己的事情，也不能使別人做他們的事情。
那末，這兩種人就構成了不能學習這一課程的人的全部嗎？是不是還有別人呢？
我還要補充說明，我認為拚命地沉溺於愛情的人，就不能象他關心他的戀愛對象那樣關心別的事情。因為除了迷戀情人以外，他很難覺得有什麼更為中意的事情或更值得希求的東西！而且，當被逼做什麼事情的時候，他很容易想到，妨礙他和愛人交往乃是最嚴厲的懲罰！所以，我也不敢試圖使這類人當管事人。
那些愛財的人怎麼樣？他們也沒有被訓練去管理農場工作的資格嗎？
不是的，當然不是的。事實上，他們很容易取得做這種工作的資格。隻是必須向他們指出，勤勉努力是有好處的。
假定別的人沒有你所譴責的那些毛病，而且不甚貪圖利得，你怎樣教育他們，使他們對於你所要交給他們管理的事情小心謹慎呢，
蘇格拉底，辦法很簡單。隻要我一看到他們小心謹慎，我就褒獎他們，給他們榮譽；但是當他們顯得粗心大意的時候，我就要說一些刺激他們的話，做一些刺激他們的事情。
伊斯霍瑪霍斯，現在先不談這些為工作而加以訓練的人的問題，請你給我講講這樣的理論：如果一個人自己不小心謹慎，他能夠使別人小心謹慎嗎？
當然不能。一個不會音樂的人就不會教音樂。因為如果老師不會指點你，你就很難學會做好一件事情；如果主人指引仆人粗心大意，這個仆人就很難成為好仆人。簡單地說，我認為我從來沒有看見過不好的主人會有好的仆人；可是我碰到過好主人有不好的仆人——不過這些仆人都因此而受到責罰了！如果你要使人們能夠勝任地管理事務，你就必須監督他們的工作，檢查他們的工作，隨時獎勵那做得很好的工作，毫不遲疑地給與粗心大意的人以應有的懲罰。我很喜歡人們認為是那個波斯人所作的解答。你也知道，國王偶然碰到一匹好馬，想要盡快地把它養肥。於是他去請教一個著名會養馬的人，養肥一匹馬的最快的方法是什麼。這個人回答說：主人的眼睛。蘇格拉底，我覺得我們可以把這句答話用到一般事情上，而且可以說，好的和有價值的工作大半都是主人的眼睛做出來的。