陽台上。
“你不知道，當FBI探員可是我從的夢想！”剛剛站定，卡特便一臉興奮地套起了近乎。
“那很好。”羅華倫隨口敷衍了一句，隨即正色道，“聽好了，卡特，我需要你去機場接一個人，他姓李，是香港來的警察。”
卡特愣了愣，不由皺起了眉頭：“恕我直言，他會妨礙我的，我不習慣有搭檔，我辦案通常都是單槍匹馬！他……”
“他就是你的案子！”羅華倫板著臉打斷了他的話。
“ha？”卡特呆了一下，旋即笑道，“我想你一定是搞錯了，我是來辦女孩綁架案的……”
“別管她了，你負責那個姓李的！”羅華倫淡淡地道。
卡特深吸了口氣，臉色不是很好看：“這算哪門子的案子？”
“聽著卡特！”羅華倫嚴肅地道，“李是韓領事的朋友，韓領事請他過來協助調查這次的綁架案，但是我們不希望一個中國人來插手我們的案子，所以你的任務就是看住他，不要讓他到處亂跑，並且保護他不要受傷，以免惹來不必要的麻煩，懂嗎？”
卡特不爽地看著他：“你要我當保姆？我不幹！我是來破大案的！”
羅華倫冷笑道：“老實，FBI的案子不用洛杉磯或者香港的警察來插手，懂不懂？卡特，你要是不想就這麼灰溜溜的回去，最好按我的去做！”
完不再理會他，扭頭就走。
“嘿！”卡特在後麵喊道，“我特麼該帶他去幹嘛？”
“我不管，卡特。”羅華倫轉過身，麵無表情地道，“總之我不想再見到你們！記住，班機還有一時到達，好好接待他！”丟下一句話後，他頭也不回地離開了。
卡特在後麵氣得跳腳：“Shi！太欺負人了！”
不過罵完後他還是乖乖地趕去了機場。
…………
洛杉磯國際機場。
卡特直接將車開進了跑道。
沒多久，一架型飛機降落下來，緩緩停穩後，艙門打開，接著從裏麵走出來一名個子不高的大鼻子中國人，手裏提著行李。
卡特見到這個自己要當“保姆”照顧的目標人物，不由鬱悶地撇了撇嘴，不情不願地走上去，語氣生硬地對著男子道：“喂，你會英語吧？”
李國榮看著眼前的黑人，笑了笑，沒有話。
卡特不耐煩了，沒好氣地重複了一遍：“我是卡特警探，你會英語嗎？”
李國榮還是看著他不話。
“你聽得懂我的話嗎？”卡特大聲問道。
李國榮露出了禮貌的微笑。
“h，Shi！”卡特暗罵了一句，背過身不住地抱怨著，“我真是倒黴到家了！先是接到這爛差事，然後這個中國子又特麼的不會英語！”
轉頭看了眼仍舊保持著微笑的李國榮，他無奈地歎了口氣：“算了，先上車吧。”
隨即兩人開車離開機場。
車上。
卡特打電話給上司戴爾?多森特，氣呼呼地道：“頭兒，你在開什麼玩笑？這算什麼大案子！他們竟然讓我來當一個中國人的保姆！你立刻打給FBI，你弄錯了！”
“我辦不到，卡特！”電話裏傳來戴爾?多森特狀似無奈的聲音，“既然派你去協助你就得聽FBI的，還有，我相信你和李先生一定會玩得很開心！”
“哈哈——”
戴爾?多森特的話音剛落，電話裏隨即就響起了一片哄笑聲。