一隻饑腸轆轆的寒鴉停在一棵無花果樹上。無花果樹上結了很多果實，但是還沒有成熟。寒鴉決定呆在那裏等到果實成熟了再慢慢享用。狐狸看到寒鴉在樹上停留了很長時間，就向他詢問是怎麼回事。狐狸得知事情的經過後，對寒鴉說： “朋友，你不要再自欺欺人了。你的希望一定會落空的。拿這種希望來填飽肚子是無論如何也辦不到的。 ”
不要欺騙自己。
A half-famished Jackdaw seated himself on a fig-tree，rodue fruit e of season，ahe hope that the .gs would ripen. A Fox seeing him sitting so lohe reason of his doing so，said to him，“You are indeed，sir，sadly deg yourself； yiroo cheat you，but whiever reward you with e.”
Don’t deceive yourself.