貓和公雞 The Cat and the Cock(1 / 1)

貓逮到一隻公雞,就想找個冠冕堂皇的理由把雞吃掉。於是,他就指責公雞半夜鳴叫,打擾了人類,使他們晚上睡覺不踏實。公雞為自己辯解: “我這樣做是在提醒他們應該勞動了,這對人類是有益的。 ”貓回答道: “盡管你伶牙俐齒很會為自己辯解,可是你也不能讓我餓肚子。 ”最終,貓還是把公雞吃掉了。

壞人行凶作惡是不需要理由的。

A Cat caught a d pondered how he might find a reasonable excuse f him. He accused him of being a o men by the permittio sleep. The ded himself by sayihis for the behey might rise iheir labors. The Cat replied,“Although you abound in specious apologies,I shall not remain supperless”;and he made a meal of him.

Tyrants need no excuse.