炎炎夏日，空氣幹燥，動物們都口渴難耐。獅子和野豬同時來到小溪邊飲水，他們卻為誰應該喝第一口水而爭吵不休，爭吵越來越激烈，以致演變為一場生死搏鬥。廝打了一會兒，大家都累了，就停下來喘口氣，一扭頭卻發現幾隻禿鷲正虎視眈眈地看著他們，隨時準備吃掉戰死的那個。獅子和野豬馬上重歸於好，說道： “與其成為禿鷲的盤中餐，不如讓我們成為好朋友吧。 ”
冤家宜解不宜結。
On a summer day，whe indueral thirst amos，a Lion and a Boar came at the same moment to a small well to drink. They fiercely disputed whi should drink first，and were soohe agonies of amortal bat. Wheopped suddenly to catch their breath for a fierewal of the fight，they saw some Vultures waitiahe o should fall .rst. They at oheir quarrel，saying，“It is better for us to make friends，thahe food of Crows or Vultures.”
Better to be friends than fight.