獅子和牧羊人 The Lion and the Shepherd(1 / 1)

一頭獅子走過樹林時,不小心踩著了一根刺,疼痛難忍。這時,牧羊人正好經過。獅子急忙跑到牧羊人麵前,搖著尾巴向他表示親熱,似乎在說 “請幫幫我 ”。牧羊人壯起膽子,仔細地檢查後,找到了那根刺。接著,他把獅子的爪子放在膝上,拔出了那根刺,解除了獅子的疼痛。後來,獅子就返回到樹林中了。一段時間以後,牧羊人被他人誣告,成了囚犯,並被判決給獅子當食物作為他罪行的懲罰。籠子裏的獅子看到牧羊人,一下子就認出他是幫助自己的人,不但沒有吃掉他,反而慢慢地接近他,親切地把爪子放在牧羊人的膝上。不久之後,國王知道了這件事,不僅下令赦免了牧羊人,還把獅子放回了森林。

行善者必有善報。

A Li through a forest,trod upon a thorn. Soon after to a Shepherd and fawned upon him,wagging his tail as if to say, “I am a suppliant,and seek your aid.” The Shepherd boldly exami,discovered the thorn,and plag his paw upon his lap,pulled it out; thus relieved of his paiurhe forest. Some time after, the Shepherd,being imprisoned oion,was o the Lions” as the pu for his imputed crime. But when the Lion was released from his cage,he reized the Shepherd as the man who healed him,aag him,approad placed his foot upon his lap. The King,as sooale,ordered the Lio free agai,ao be pardoo his friends.

Return favors and favors will be bestowed on you.