獵人和漁夫 The Huntsman and the Fisherman(1 / 1)

一個獵人帶著獵狗從山裏打獵回來,一個漁夫帶著滿筐的魚從海邊回來,他們兩個正好在回家的路上相遇了。獵人喜歡漁夫鮮美的魚,漁夫則想嚐一下獵人的野味。於是,兩個人就達成協議,相互交換各自的收成。此後,他們每天都如此,彼此也都很滿足。直到有一天鄰居對他們說: “我建議你們還是停止交換,吃自己的東西吧。因為時間長了就會沒有新鮮感了。 ”

有時,放棄也是另一種享受。

A Huurning with his dogs from the .eld,fell in by ce with a Fisherman wh home a basket well laden with .sh. The Huntsmao have the fish,and their owner experien equal longis of the game-bag. They quickly agreed to exge the produce of their day’s sport. Each was so well pleased with his bargain that they made for some time the same exge day after day. Finally a neighbor said to them,“If you go on in this way,you will sooroy by frequehe pleasure e,and each will again wish to retais of his own sport.”

Abstain and enjoy.