有個非常膽小的獵人，在尋找獅子活動的蹤跡。途中，他遇到了砍柴人，就向他詢問是否看到獅子的蹤跡或者知道獅子藏身的地方。砍柴人回答道： “附近就有一頭獅子，我可以馬上指給你看 !”獵人一聽大驚失色，戰戰兢兢地說： “不，我隻是想找獅子的行蹤，根本不是找獅子的!”
真正的英雄不僅有豪言壯語，更有勇敢的行動。
A Hu very bold，was searg for the tracks of a Lion. He asked a man felling oaks i if he had seen any marks of his footsteps or knew where his lair was. “I will，” said the man，“at once show you the Liohe Huurning very pale ah his teeth from fear，replied，“No，thank you. I did not ask that；it is his tra in searot the Lion himself.”
The hero is brave in deeds as well as words.