小偷和公雞 The Thieves and the Cock(1 / 1)

幾個小偷悄悄地潛入一戶人家裏,可是房間裏除了公雞,什麼也沒有。小偷隻好把公雞偷走了。公雞見小偷們要取他的性命,就央求他們手下留情: “請你們饒了我吧!我是對人類有益的,我每天都不辭辛勞地準時喚醒你們去工作。 ”可是,小偷聽了他的話更加氣憤了,說道: “正因為如此,我才把你捆起來。你正是把人們喚醒,阻止我們偷竊的 ‘罪魁禍首 ’啊! ”

凡是對好人有益的事情,總會引起別有居心的人的敵視和仇恨。

Some Thieves broke into a house and found nothing but a they stole,and got off as fast as they could. Up at home they prepared to kill the Cock,who thus pleaded for his life,“Pray spare me;I am very serviehem up io their work.”“That is the very reasohe more kill you,” they replied;“for when you wake yhbors,you e ao our business.”

The safeguards of virtue are hateful to those with evil iions.