狼和牧羊人 The Wolf and the Shepherd(1 / 1)

狼跟在羊群後麵很長一段時間,但是沒有做出任何傷害羊群的行為。剛開始的時候,牧羊人還對狼保持高度警惕,拿著木棒時刻注視著他。

就這樣一天天過去了,狼始終跟在羊群後麵,沒有任何進攻的行為。漸漸地,牧人就把狼當做了羊群的守護神了。一天,他要去城裏辦事,就完全把羊群托付給狼,然後就放心地離開了。狼馬上意識到機會來了,於是他就肆無忌憚地吃掉了很多羊,還把剩下的羊全部咬死了。牧人回來,發現他的羊全都死了,痛心疾首地說: “我這真是活該啊!我怎麼會放心地把羊交給狼來看管呢 ?”

不要把寶貴的東西交給自己的敵人。

A Wolf followed a .ock of sheep f time and did o ihem. The Shepherd at .rst stood on his guard against him,as against an enemy,ariovements.

But when the Wolf,day after day,kept in the pany of the sheep and did he slightest effort to seize them,the Shepherd began to look upon him as a guardian of his .ock rather than as a plotter of evil against it;and when o called him oo the city,he left the sheep entirely in his charge. The Wolf,now that he had the opportuhe sheep,ahe greater part of the .o the Shepherd returo find his flock destroyed,he exclaimed,“ I have been rightly served;why did I trust my sheep to a Wolf?”

Don’t trust your eo guard your valuables.